目前的形势，还不至于那么严重。

目下の情勢は，まだそれ程深刻にはならないであろう。

youdao

目前的实验环境是有利的。

今のところ実験環境は有利だ。

youdao

目前的情况与去年不同。

目下の状況は昨年と同じでない。

youdao

目前的困难还很多。

目下の困難はまだたいへん多い。

youdao

目前的形势很好。

目下の情勢はすばらしい。

youdao

他说明了在目前的财政环境下，继续发放补助金的困难。

現在の財政環境での、補助金の継続の難しさを彼は説明した。

youdao

就目前的恢复策略，思考了许多。

向来回復の―を、種々に思案せしが。

youdao

把零售价格稳定在目前的水平。

小売価格を今までの水準に据え置く。

youdao

终于安定于目前的工作了。

やっと今の仕事に―・く。

youdao

目前的形势不容乐观。

目下の形勢は楽観を許さない。

youdao

鉴于目前的形势。

現下の情勢・状勢にかんがみて。

youdao

目前要做的事还真不少。

目下やらねばならない事が本当に多い。

youdao

磁单极子是目前假说的概念。

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。

youdao

目前正是收割的农忙季节。

目下ちょうど取り入れの農繁期である。

youdao

目前我们的任务是把我国建设成为现代化强国。

目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ。

youdao

至于这幅名画的下落，目前不得而知。

その名画の行方については，目下のところ知る由もない。

youdao

我们目前正在进行工厂的检查。

私たちは目下工場のチェックを行っています。

youdao

目前市场上的洗衣机销售已经接近饱和。

現在市場における洗濯機の販売は既に飽和状態に近い。

youdao

目前还没有看到有趣的广告。

今のところ興味深い広告を目にしていない。

youdao

目前，对30家公司的调查已经结束。

現時点で、30社に対する調査が完了した。

youdao

目前，引入预付退职金制度的企业还不多。

退職金の前払い制度を導入している企業はまだそれほど多くない。

youdao

目前八成国际电话是直通的。

目下8割の国際電話は直通である。

youdao

目前还没有核电站事故相关死亡的报告。

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

youdao

目前买卖的情况也就是勉强维持。

商売も今のところまあまあといった寸法です。

youdao

卸载本程序前，请先关闭目前打开的浏览窗口。

アンインストールを実行するには、現在開いているブラウザを一旦終了する必要があります。

youdao

与今晚发生的事实相对照后，变得更加明白（目前状况）的父亲......

｢今夜の事実と－・せて、一層明白（はっきり）して来るやうに思へた父親は。」＜あらくれ＞ 徳田秋声

youdao

目前为止的故事概要

前号までの物語の粗筋

youdao

目前被开采出来的煤炭。

現に稼行されている炭鉱。

youdao

汇报到目前为止的进展情况。

現在までの進行状況を知らせる。

youdao

这儿交给我来办吧。某种事物的目前状态。

ここは私にお任せ下さい

youdao