…市は目下人口は100万前後である。

……市里目前人口在一百万左右。

youdao

要約の目的は下記の通りです。

摘要的目的如下。

youdao

目下事態はたいへん深刻である。

目前事态很严重。

youdao

この靴下は目が細かい。

这双袜子很密。

youdao

目下の情勢はすばらしい。

目前的形势很好。

youdao

目下の困難はまだたいへん多い。

目前的困难还很多。

youdao

目下の状況は昨年と同じでない。

目前的情况与去年不同。

youdao

嫉妬とデマは目下の一大エネルギーロスである。

嫉妒和流言蜚语是当前的一大内耗。

youdao

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない。

我们晚辈要孝敬老人。

youdao

私たちは目下工場のチェックを行っています。

我们目前正在进行工厂的检查。

youdao

この手の品物は目下ひどく不足している。

这种东西目前严重缺乏。

youdao

戦局が緊迫してきて，国は目下徴兵している。

战局紧张起来，国家正在征兵。

youdao

目下我々はまだ人を割いて君たちを援助することができない。

目前我们还抽不出人来支援你们。

youdao

我々は目下友軍の支持を得ようとしている。

我们正在争取友军的支持。

youdao

北京でフランス料理店は目下のところマキシム一軒だけだ。

在北京，法国餐厅目前只有马克西姆一家。

youdao

工場長は目下有効的にこの企業を管理している。

厂长正在有效地管理这个企业。

youdao

私はこの会議の目的は以下のことだと思います。

我认为这个会议的目的如下。

youdao

農業科学技術図書は目下予約購入を求めている。

农业科技图书目前正在征订。

youdao

在庫が10以下の項目は削除されます。

库存在10以下的项目会被删除。

youdao

わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ。

我军正在向敌人指挥部进攻。

youdao

目下の情勢は，まだそれ程深刻にはならないであろう。

目前的形势，还不至于那么严重。

youdao

その名画の行方については，目下のところ知る由もない。

至于这幅名画的下落，目前不得而知。

youdao

この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。

这个词只对同等或晚辈使用。

youdao

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。

我们正在制定新的中长期经营计划。

youdao

照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。

投照明弹飞机为了瞄准目标投照明弹。

youdao

下記グラフは名目所得の推移を示している。

下面的图表显示了名义收入的推移。

youdao

目下8割の国際電話は直通である。

目前八成国际电话是直通的。

youdao

私達は以下の項目について確認したい。

我们想确认以下的项目。

youdao

目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ。

目前我们的任务是把我国建设成为现代化强国。

youdao

高所作業では以下２項目を厳守すること。

高空作业要严守以下2项。

youdao