这种现象前人已经研究了几百年。

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した。

youdao

恐龙比人类早几百年就存在了。

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

youdao

百年不遇的大洪水发生在黄河上。

100年ぶりの大洪水が黄河で起こった。

youdao

石笋经过数百年慢慢生长。

石筍は数百年かけてゆっくり成長する。

youdao

中国有很多煤矿，再用几百年也用不完。

中国には多くの炭鉱があり，更に数百年は使っても使いきれない。

youdao

故宫御花园里有十几棵树龄数百年的松柏。

故宮の御花園には樹齢数百年の松やカシワの木が十数株ある。

youdao

过去几百年的历史

過去数百年間の歴史

youdao

不过，这是一件几百年来争论不休却又极其单纯的事。

ただし何百年も争ってきたわりにはいやに単純なことではあった。

youdao

一时的愉悦缩短数百年的阳寿。

一時の快意に百年の定命(じょうみょう)を縮める。

youdao

黑红色的毛皮可保存百年。

―は猩々緋(しゃうじゃうひ)の百間続き。

youdao

妻子不贤，倒霉百年。

悪妻は六十年の不作。

youdao

定都东京的百年庆典。

東京奠都百年祭。

youdao

人生百年，流芳千载。

人は一代，名は末代

youdao

百年俟河清。比喻根本不可能实现的徒劳等待。

河清を俟つ。

youdao

没後百年記念。

死后百年纪念。

youdao

老舌百年丑，龙种落齿牙，吾终无厌意，热恋更增加。

百歳(ももとせ)に老い舌出でて―・むとも我(あれ)はいとはじ恋は益(ま)すとも。

youdao

生誕百年祭。

诞生一百周年纪念。

youdao

生誕百年祭。

诞生一百周年纪念。

youdao