同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます。

在信内发送一份价格清单。

youdao

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。

关于礼物我再一次表示感谢。

youdao

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

请您协助。

youdao

明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます。

附清单，邮递书籍一箱。

youdao

何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。

"请,请指导鞭策燵拜托您了。"

youdao

まずはご返事かたがた，お礼申し上げます。

特此函复，特此致谢。

youdao

私が調査してから，あなたに申し上げます。

等我调查以后，再告诉你。

youdao

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。

请务必做出有诚意的处理。

youdao

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。

一知道详情，就和您联系。

youdao

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。

首先，感谢您的回信。

youdao

お送りいただきたくご依頼申し上げます。

拜托您寄过来。

youdao

本件に関しましてはお詫び申し上げます。

关于这件事我向您道歉。

youdao

貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。

贵公司益益清荣的事。

youdao

僭越ながら、私の意見を申し上げます。

冒昧地谈谈我的意见。

youdao

詳細は後日改めてご通知申し上げます。

详细内容将在日后另行通知。

youdao

私は一言大胆に申し上げますが，…。

我敢说一句，…。

youdao

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。

衷心等待您的联络。

youdao

以上、取り急ぎご報告申し上げます。

以上是紧急报告。

youdao

御社のご発展をお祈り申し上げます。

祈祷贵公司的发展。

youdao

あなた方の親切に感謝申し上げます。

感谢你们的亲切。

youdao

あなたに心から謝罪を申し上げます。

我由衷地向你道歉。

youdao

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系如下。

youdao

皆様に心よりお祝い申し上げます。

向大家致以衷心的祝贺。

youdao

最後に心よりお願い申し上げます。

最后衷心请求您。

youdao

ご愛顧のほどお願い申し上げます。

请您惠顾。

youdao

詳しくは後日ご連絡申し上げます。

详细情况将在日后与您联系。

youdao

皆様のご協力に感謝申し上げます。

感谢大家的协助。

youdao

重ね重ね、お詫び申し上げます。

再次向您道歉。

youdao

会の成功をお祈り申し上げます。

祈祷会议的成功。

youdao

入場券を1枚進呈申し上げます。

赠送一张入场券。

youdao