社长下到工厂的生产现场去了。

社長は工場の生産現場に下りて行った。

youdao

我们为了视察那个现场而访问。

私たちはその現場を視察するために訪れる。

youdao

我想从影子里偷看现场的样子。

現場の様子を影からこっそり盗み見たい。

youdao

他不想受连累，急忙逃离了现场。

彼は巻き添えにされたくないので，急いで現場から逃がれた。

youdao

协商的结果是我要去那个现场。

協議の結果、私がその現場に行くことになりました。

youdao

他拔腿就跑，要到现场看个究竟。

彼はさっと駆けだし，現場へ行って事の次第を見極めようとした。

youdao

她的歌声在现场听应该更美妙。

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。

youdao

我在现场收到了中止挖掘的指示。

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。

youdao

急救小组赶到现场抢救伤员。

救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした。

youdao

你们可以先去工作现场参观。

君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません。

youdao

他们可以单独去现场参观吗?

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？

youdao

我担任这个晚会的现场指挥。

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している。

youdao

那个餐厅有吉他的现场演奏。

そのレストランではギターの生演奏がありました。

youdao

很多记者都聚集在现场直播。

多くの報道陣がその中継に集まっています。

youdao

他不在现场，当不上证人。

彼は現場にいなかったので，証人になれない。

youdao

本公司今年重视现场营销。

当社は今年フィールドマーケティングを重視している。

youdao

几个巡警来到了犯罪现场。

数人の巡査が犯罪現場にやって来た。

youdao

我在现场接受了那个指示。

その指示を現場で受けました。

youdao

工程师返回现场再次检查。

技師は現場に引き返して再検査をした。

youdao

事故现场是最糟糕的状态。

事故現場は最悪の状態だ。

youdao

我想在现场看你的歌和舞。

あなたの歌やダンスをライブで見たい。

youdao

采访不是现场进行的，而是事先录制的。

インタビューは生ではなく前もって録画されたものだった。

youdao

我觉得现场是最重要的。

現場が一番大事と思ってます。

youdao

生产现场的状况怎么样?

生産現場の状況はどうですか？

youdao

当时经常被现场导演打。

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ。

youdao

我在现场表演中演奏了。

私はライブ・ショーで演奏した。

youdao

他离开了现场2周左右，是久违的现场工作。

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。

youdao

请带我参观那个现场。

私にその現場を案内してください。

youdao

谁能证明你不在现场?

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？

youdao

省领导亲临现场视察。

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する。

youdao