我国向现代化科学高峰奋勇前进。

わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む。

youdao

为了保卫祖国，要有现代化的国防。

祖国を防衛するため，近代的国防を備えるべきである。

youdao

主要展示物是象征现代化的蒸汽机。

主な展示物は、近代化を象徴する蒸気機関です。

youdao

我们担负着建设四个现代化的责任。

我々は4つの近代化を建設する責任を担っている。

youdao

全国人民向着四个现代化奋进。

全国の人民は4つの近代化に向かって突き進む。

youdao

全国人民正在向四个现代化进军。

全国の人民は今4つの近代化に向かって進軍している。

youdao

全国人民正在为四个现代化而奋斗。

全国の人民は今まさに4つの現代化のために奮闘している。

youdao

我们向现代化又迈进了一步。

我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ。

youdao

那是一艘大的、现代化的船。

それは大きな、近代的な船だった。

youdao

人民艺术剧院有宽敞而现代化的后台。

人民芸術劇場には広くて近代的な舞台裏がある。

youdao

向“四个现代化”进军的号角吹响了。

「4つの近代化」に向けての進軍らっぱが吹き鳴らされた。

youdao

为四个现代化奠定了不可动摇的基础。

4つの近代化のために揺るぎなのない基礎を打ち立てた。

youdao

我们国家正在进行现代化。

私たちの国では近代化が進んでいる。

youdao

这支军队装备十分现代化。

この軍は全く近代化した装備をしている。

youdao

他的国家正在进行现代化。

彼の国では近代化が進んでいる。

youdao

我们厂的设备是现代化的。

わが工場の設備は近代化されている。

youdao

为实现四个现代化而努力。

4つの近代化を実現するために努力する。

youdao

为了实现现代化，我们作出了新的部署。

近代化を実現するために，我々は新しい施策を講じた。

youdao

大家都动真格，四个现代化就有希望了。

皆がすべて本気になってやれば，4つの近代化は希望が持てる。

youdao

向科学技术现代化进军。

科学技術の現代化に立ち向かう。

youdao

我们要建设现代化强国。

我々は近代化された強国を作り上げねばならない。

youdao

造了一个现代化的温床。

近代化された温床を造った。

youdao

我们为了改善生产效率必须把工厂现代化。

私達は生産性を改善するために工場を近代化しなければならない。

youdao

要稳步实现四个现代化。

着実に4つの近代化を実現する必要がある。

youdao

誓为四个现代化而斗争。

誓って4つの近代化のために闘う。

youdao

他们要把这个城市建成一个现代化的城市。

彼らはこの街を近代的な都市に作り上げようとしている。

youdao

这件事已经成为阻碍四个现代化的障碍物。

この事は既に4つの近代化を阻害する障害物になっている。

youdao

千千万万的优秀青年为四个现代化而奋斗。

おびただしい数の優れた青年が4つの近代化のために奮闘する。

youdao

我们要实现现代化。

我々は近代化を実現しなくてはならない。

youdao

目前我们的任务是把我国建设成为现代化强国。

目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ。

youdao