管理业务集中在特定的人身上。

管理業務が特定の人に集中しておりました。

youdao

我想用特定记录邮件发送，可能吗?

特定記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。

youdao

母亲打算下周接受特定的健康检查。

母は来週特定健康診査を受ける予定です。

youdao

你已经和特定的人见过面了吧?

あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？

youdao

丝氨酸是从特定种类的树中提取的。

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。

youdao

如果超过特定期限，就允许中途兑换。

特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。

youdao

日本有总括遗赠和特定遗赠两种遗赠。

日本には包括遺贈と特定遺贈という二種類の遺贈がある。

youdao

说服顾客购买特定的商品。

特定の商品を購入するように客を説得する。

youdao

他们和特定的国家有关联。

彼らは特定の国と関連している。

youdao

在文献中将菜刀的名称特定为西式菜刀。

包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。

youdao

为了达成某种目标而培养特定的技能等。

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。

youdao

人口是指居住在特定地区的人们的总数。

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

youdao

而且，也有可能是什么原因的特定理由。

そのうえ、なぜかという特定の理由があるかもしれない。

youdao

世界的潮流并不是由特定的人所支配的。

世の中の流れは特定の人間によって支配されているわけではない。

youdao

每一个都有特定的目的。

どれも特定の目的がある。

youdao

特定的学生会说英语，但是不会说其他的。

特定の生徒は英語が喋れるが、他は喋れない。

youdao

特定营养素的知识在计算摄取量上很重要。

特定の栄養素の知識は、摂取量を計算する上で大切だ。

youdao

必须住在特定的地区。

特定の地域に住んでいなければならない。

youdao

没有收取特定的东西。

特定のものを受け取らなかった。

youdao

他只认识特定的语言。

彼は特定の言葉だけを認識する。

youdao

特定的企业通过提供研讨会对市场做出贡献。

特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する。

youdao

没有特定的证据。

特定の証拠がない。

youdao

禁止制造等，禁止使用对劳动者有害的特定物质。

製造等の禁止は、労働者に有害な特定の物質の使用を禁じている。

youdao

在特定的期间内

ある特定の期間内

youdao

厚生劳动省向我们发放了特定求职者雇佣开发补助金。

厚生労働省はわれわれに特定求職者雇用開発助成金を交付した。

youdao

关于特定劳动者派遣事业的申报手续，我咨询了司法代书人。

特定労働者派遣事業の届出手続きについて司法書士に相談した。

youdao

将特定重要港湾改名为国际据点港湾。

特定重要港湾を国際拠点港湾に改名した。

youdao

请给我那个。（指特定的人）他，那位。

あちらのを下さい

youdao

求助不特定多数的选民。

不特定多数の有権者に訴える。

youdao

求助不特定多数的选民。

不特定多数の有権者に訴える。

youdao