彼は物思いに沈んだ。

他陷入了沉思。

youdao

私は物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。

我一边陷入沉思，一边在湖边走着。

youdao

彼女はいすに座って，ほおづえを突いて物思いにふけっている。

她坐在椅子上，支颐沉思。

youdao

娘のために少し買い物をしようと思います。

我想为了女儿买点东西。

youdao

明日には荷物がつくと思います。

我觉得明天会有行李。

youdao

あなたがする生涯で最も高価な買い物は何だと思いますか？

你觉得你一生中最贵的东西是什么?

youdao

その建物が可愛いと思う。

我觉得那个建筑物很可爱。

youdao

今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。

今天天气很好，我想去买东西。

youdao

荷物が届いたと思います。

我觉得行李送到了。

youdao

あいつに目に物見せてやる，思い知らせてやる。

我给他看个东西。

youdao

私たちは違う建物にいると思います。

我觉得我们在不同的建筑物里。

youdao

初めて日本に着いて，すべてに対して物珍しいと思った。

初到日本，对一切都感到新奇。

youdao

それは皆様の支援の賜物だと思っています。

我认为那是大家支援的结果。

youdao

その荷物は明日届くと思います。

我觉得那个包裹明天会送到。

youdao

私はそんなに動物を怖いと思ったことがありません。

我从没觉得动物那么可怕。

youdao

彼は思い上がった俗物だ。

他是个自大的俗人。

youdao

しかし私はその食べ物の名前を思い出せませんでした。

但是我想不起那个食物的名字。

youdao

彼が大物になるとは思わない。

我不认为他会成为大人物。

youdao

前任者は本物のプロだったと思います。

我觉得前任是真正的专家。

youdao

私は自分の物とばかり思っていたが，あなたの物だったのですか。

我净以为是自己的，原来是你的。

youdao

彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである。

他肚子里满是离奇的故事。

youdao

果物と聞いて、まず思い出すのはバナナです。

一听到水果，首先想到的是香蕉。

youdao

買い物をしようと思ってます。

我想买东西。

youdao

心から思い続けると物事は成就する。

从心里想下去的话事情就会成功。

youdao

着物を大事にしたいと思います。

我想珍惜和服。

youdao

あなたとの思い出は私の宝物です。

和你的回忆是我的宝物。

youdao

この二つの品物を返却しようと思います。

我想把这两样东西还给你。

youdao

彼の荷物はとても少ないと思われる。

我觉得他的行李很少。

youdao

風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う。

风景描写和人物的思想感情互相映衬。

youdao

人物の思想・精神を描き出せない。

刻画不出人物的思想精神。

youdao