这种工作干了几次，自然就熟练了。

こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する。

youdao

至少，办公软件是需要熟练使用的。

最低でも、オフィスソフトは使いこなせる必要があります。

youdao

熟练的货币学者容易识别各种货币。

熟練した貨幣学者はさまざまな貨幣を容易にそれぞれ識別する。

youdao

小丁的驾驶技术已经相当熟练了。

丁君の運転技術は既にかなり熟練している。

youdao

可以说有操作的熟练要求的部分。

操作の熟練が要求される部分はあると言える。

youdao

不愧是熟练工，什么活儿都能做。

さすが彼は熟練工だけあって，どんな仕事でもこなせる。

youdao

这一定是出自熟练的镀金师傅之手。

これは熟練のメッキ職人の手によるものに違いない。

youdao

她用熟练的手法弹奏了曲子。

彼女は熟練した手つきで曲を弾いた。

youdao

他是古董家具的熟练修复师。

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。

youdao

每一个都是由熟练的工匠手工制作的。

ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。

youdao

那家石油公司雇了很多不熟练的工人。

その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。

youdao

我不能熟练使用这个功能。

私はこの機能を使いこなせていない。

youdao

他的技术已经相当熟练了。

彼の技術は既にかになり熟練している。

youdao

那个采石夫对采石很熟练。

その採石夫は石切りに熟練している。

youdao

这是个技术活，我很熟练。

これは技術的な仕事で，私は熟練している。

youdao

外语会话需要不断的熟练。

外国語の会話は不断の熟練を必要とする。

youdao

我是新手，工作还不熟练。

私は新米ですから，仕事にはまだ熟練していない。

youdao

在日本能熟练地接待客人。

日本で良い接客を身に着ける。

youdao

他能熟练地操作新机器了。

彼は新型機械を上手に操作できるようになった。

youdao

他在学习能够熟练使用信息技术的技能。

彼は情報技術を使いこなすためのスキルを学んでいる。

youdao

那个擦皮鞋用熟练的手法擦着他的皮鞋。

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。

youdao

她在空中的动作很熟练。

彼女の空中での動作はたいへん熟練している。

youdao

他用熟练的英语……说。

彼は手慣れた英語で…と言った。

youdao

他工作时的动作很熟练。

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している。

youdao

对事物的处理非常熟练。

物事の処理に極めて熟達している。

youdao

他是非常熟练的采石工。

彼は非常に熟練した石切り工だった。

youdao

这个技术我太不熟练了。

この技術については私は全く未熟である。

youdao

他熟练地驾驶着新机器。

彼は慣れた手つきで新型機械を運転している。

youdao

他熟练地打破了保险柜。

彼は熟練した金庫破りだ。

youdao

在技术革新中，大批熟练工搞了许多发明。

技術革新の最中に，大勢の熟練労働者が多くの発明をした。

youdao