市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。

市场上出售的水果大部分在充分成熟之前就被收获。

youdao

農作物は季節に従い時が巡って成熟する。

农作物随着季节的变化，随着时间的推移而成熟。

youdao

成熟するのに三年ほどかかる。

成熟需要三年左右。

youdao

稲は間もなく黄熟する。

稻子快黄熟了。

youdao

時機が既に熟する。

时机已经成熟。

youdao

りんごは熟すると赤くなる。

苹果成熟了就变成红色。

youdao

基本技術に習熟する。

掌握基本技术。

youdao

そろばんに熟する人

打算盘熟练的人。

youdao

実務に習熟する。

熟悉实际业务。

youdao

英語に習熟する。

熟习英语。

youdao

戦機が成熟する。

战机成熟。

youdao

みかんが熟する

桔子熟了。（时机等）成熟。

youdao

機が熟する

时机成熟。熟练。

youdao

こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する。

这种工作干了几次，自然就熟练了。

youdao

リンゴはもうすぐ熟れる。

苹果快熟了。

youdao

エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう。

豌豆太熟了会开裂。

youdao

英語の熟語を暗記するのは難しい。

背英语成语很难。

youdao

親は未成熟子を養育する義務を有する。

父母有养育未成熟孩子的义务。

youdao

外国語の会話は不断の熟練を必要とする。

外语会话需要不断的熟练。

youdao

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である。

这只是片断的经验，不成熟。

youdao

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。

但是背单词和熟语是很困难的。

youdao

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している。

他工作时的动作很熟练。

youdao

成熟市場において売り上げを伸ばすことは困難である。

在成熟市场中很难提高销售额。

youdao

さすが彼は熟練工だけあって，どんな仕事でもこなせる。

不愧是熟练工，什么活儿都能做。

youdao

熟練した貨幣学者はさまざまな貨幣を容易にそれぞれ識別する。

熟练的货币学者容易识别各种货币。

youdao

マニュアルを熟読する。

熟读手册。

youdao

文学が熟爛する。

文学知识已烂熟于心。

youdao

水泳に熟練する。

熟习游泳。

youdao

熟考する暇がない。

没有仔细考虑的工夫。

youdao

事の成否を熟考する。

仔细考虑事情的成败。

youdao