今日は焼け付くような暑い。

今天热得像火烧一样。

youdao

頭の上には焼け付くような日差しがあった。

头顶上有一缕烧焦的阳光。

youdao

朝の7時だというのに、外はすでに焼け付くように暑い。

虽然是早上7点，但外面已经热得像火烧一样。

youdao

感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている。

感人的场面深深地印在观众的脑海里。

youdao

彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた。

他洗印了一张照片送给我作纪念。

youdao

脳裏に焼き付く。

深深铭刻在脑子里。

youdao

焼け付くような暑さ。

火烧般的酷热。

youdao

床にタバコの跡が焼き付く。

床上还有香烟烧过的痕迹

youdao

床にタバコの跡が焼き付く。

床上还有香烟烧过的痕迹

youdao