他们是无用的敌兵，节节败退。

彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける。

youdao

与其送无用之物，不如送钱财。

役に立たない品物を贈るよりも，金銭を贈った方がましだ。

youdao

过去他小看书本知识以为无用。

以前彼は書物の知識をばかにして役に立たぬと思っていた。

youdao

我是个老粗，在科学方面是无用的。

私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ。

youdao

他只做被说过的事。毫无用处。

彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。

youdao

我们有必要知道无用之事的重要性。

私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。

youdao

空洞的理论是无用的。

中身のない理論は役に立たない。

youdao

他排除无用的东西。

彼は無駄なものを排除する。

youdao

去除无用之物

無用の長物を取り除く。

youdao

不要总做无用（无聊）的事情。

益体もないことをするな。

youdao

箍松了；人老不中用；老朽无用。

箍がゆるむ。

youdao

买这种无用的东西等于白扔钱。

こんなつまらない物を買うのは捨て金に等しい。

youdao

并非完全无用，并非毫无价值。

まんざら捨てたものでもない。

youdao

疏忽大意，做什么事都是无用功。

疎大―、採るあらば荷甚。

youdao

后悔无用（莫及）；后悔的药吃不得。

後悔先にたたず。

youdao

使内心空虚。徒然，无用。

心をむなしいくする

youdao

无需辩解，分辩是无用的。

弁解は無用だ。

youdao

对非专业人士无用的道具。

素人には不用な道具。

youdao

事到如今后悔也无用了

いまさら悔いても始まらない

youdao

炉子不用了。无用。

ストーブは不用だ

youdao

全是无用话的小说。

閑文字を連ねただけの小説。

youdao

有称为尊氏、直义的人，不以自己的无用为耻。

尊氏、直義といふ者あり、―の陋質(ろうしつ)を恥ぢず

youdao

无用时却有大用。

不用の用。

youdao

不要做无用的人。

半端な人間になるな。

youdao

无用，白费。

始るらない

youdao

无用的物品。

不用の品

youdao

哭也无用。

泣いたって始まらない。

youdao

对牛弹琴（比喻东西再好，给了不懂的人也毫无用处）。

豚に真珠

youdao

无用之物

無用の物

youdao

没有怎幺太用功，但是成绩还不那幺 坏。[以未实现的事为假定条件，其后所叙为"无用""白费"等意思]

たいした勉強しなかったところが，成績はそれほど悪くなかった

youdao