人们热情洋溢，脸上带着笑容。

人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた。

youdao

他们认真热情的服务，受到赞扬。

彼らのまじめで熱情あふれるサービスは，称賛された。

youdao

我祈祷你永远保持青春的热情。

あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る。

youdao

领导应该满腔热情地对待群众。

指導者は満腔の熱情で大衆に臨むべきである。

youdao

凭他这种热情，也要让他参加。

彼のこういう熱意から言っても，彼を参加させねばならない。

youdao

你对这场比赛的热情是什么?

この試合に対しての意気込みは何ですか?

youdao

他们有对工作的能力和热情。

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

youdao

保守主义压倒了群众的热情。

保守主義が大衆の熱意を抑えた。

youdao

我会热情地解决那个课题。

その課題に情熱的に取り組みます。

youdao

我对劳动有着很强的热情。

労働に対する意欲を強く持っています。

youdao

他们有工作的能力和热情。

彼らには働く能力と情熱がある。

youdao

我非常敬佩你的学习热情。

私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております。

youdao

他发表了热情洋溢的讲话。

彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した。

youdao

他对演员的职业热情高涨。

彼は俳優のキャリアに対して意欲的だ。

youdao

他怀着极大的热情……。

彼は大きな熱情を心に抱いて…。

youdao

他是热情俱乐部的会员。

彼は熱心なクラブの会員だ。

youdao

他们有工作能力和热情。

彼らには仕事に対する能力と意欲がある。

youdao

山民们热情地为我指路。

山の人々は親切に道案内をしてくれた。

youdao

简很热情地帮我写作业。

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

youdao

不知道热情会燃烧殆尽。

情熱は燃え尽きることを知らない。

youdao

热情的观众不停地欢呼。

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる。

youdao

她热情好客，性情柔顺。

彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である。

youdao

他热情地向我伸出手来。

彼は温かく私に手を差し伸べて来た。

youdao

不要只依靠一时的热情。

一時の情熱のみに頼るな。

youdao

没有能力，但有热情。

能力はないけど情熱だけはあります

youdao

情侣对夏天更有热情。

カップルは夏により情熱的になる。

youdao

热情是从那时开始的。

熱意はその時からだった。

youdao

他们热情地迎接了我。

彼らは私を温かく迎えてくれた。

youdao

热情从他眼里消失了。

情熱が彼の目の中から消えた。

youdao

你的热情让我很感动。

あなたが親切でとても私は感動した。

youdao