看来，这场灾难已经不可避免。

どうやら，この災難はもはや避けられない。

youdao

这次地震给人们带来了巨大的灾难。

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした。

youdao

到现在为止我的人生是灾难不断。

今までの私の人生は災難続きだった。

youdao

工程质量有问题，将是一场大灾难。

工事の質に問題があり，将来大きな災いになるだろう。

youdao

在大家的挽留下，没有造成大的灾难。

皆に押しとどめられて，大きな災難にならなかった。

youdao

左眼皮抽动是财运，右眼皮抽动是灾难。

左まぶたがぴくっと動けば金運，右まぶたがぴくっと動けば災難。

youdao

这场意外的灾难本来是完全可以避免的。

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである。

youdao

这种灾难怎么能避免呢!

こういう災難をどうして避けることができようか！

youdao

对一切灾难都毫不介意。

一切の災害災難を全く意に介さない。

youdao

流行性感冒带来了灾难。

流行性感冒が災難をもたらした。

youdao

洪水给人们带来灾难。

洪水は人々に災難をもたらす。

youdao

通过那场灾难，她变得沉默寡言，也变得坚强。

その災難を通して，彼女は寡黙になり，また強くなった。

youdao

糟了，灾难来了!

しまった，災難がやって来る！

youdao

灾难吓不倒他们。

災害は彼らをおどかすことができない。

youdao

担心本国的灾难。

自国の災難を気にかける。

youdao

发生了灾难。

災難が発生した。

youdao

面对突然的灾难，心里只有迷茫。

突然の災難に、ただ心惑いするばかりだ。

youdao

碰到意外的灾难〔飞来之祸〕。

とんだ目に会う。

youdao

利用灾难来发财，真是过分。

災難を出しに使って金儲けを図るなんてひどい。

youdao

如此灾难重重,我无宽慰之时

こう災難続きではうかぶせがない

youdao

（因在旁边）遭受意外的灾难或影响。

煽りを食う。

youdao

真是意外的灾难〔不幸〕。

とんだ災難だ。

youdao

绝不害怕水火，忌惮灾难。

豈(あに)水火を恐れ、―を憚(はばか)らんや。

youdao

作恶的报应。灾，灾难。

悪事のむくい

youdao

那次灾难成为建国以来最为严令禁止的事。

其災起りしを国初已来甚だ厳禁の事とはなりし。

youdao

灾难临头，危险场所。

毒蛇の口

youdao

好不容易才逃离灾难。

わずかに難を逃れた。

youdao

据传在上元节这天喝豆粥可以避去一年的灾难。

上元の日、あずきがゆを食べると、一年中の災難が避けられるという。

youdao

遇到灾难；遭殃。

災難にあう。

youdao

遭受灾难；遭殃。

災いにあう

youdao