回家的时候已经是灯火辉煌的时候了。

家に帰った時は既に火ともしごろであった。

youdao

那间小屋有时灯火闪烁。

あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく。

youdao

夜幕降临，灯火通明。

夜のとばりが下り，明々とともしびがともる。

youdao

港口亮着停泊过夜的船只的灯火。

港に夜泊まりする船の灯火。

youdao

灯火略带湿气，摇曳着蓝色的火光。

―は湿を帯びて焔青く織田訳・花柳春話〉

youdao

远处的灯火星星点点地闪烁着。

遠くの灯が点点とともっている

youdao

全国纷纷点亮和平的灯火。

平和の灯が全国に分火される。

youdao

入夜以后,工地上灯火通明

夜のとばりがおりると，工事現場には灯火があかあかと輝く

youdao

灯火辉煌，胜似白昼。

昼を欺くばかりに灯火が輝いている。

youdao

渔船灯火在海边闪耀。

漁火が沖に輝いている。

youdao

生火。灯火，灯光。

火を起こす

youdao

黄昏街头点起灯火。

黄昏の街に灯がともる。

youdao

远处灯火隐约可见。

遠方にちらちら灯光が見える

youdao

房间通宵灯火通明。

部屋は一晩中あかあかと灯（ひ）がともっていた

youdao

在神前供奉灯火。

神前に奉灯する。

youdao

整个港口灯火辉煌

港一面に灯があかあかとともっている

youdao

突然间点亮灯火。

ほっかり（と）明かりがともる。

youdao

能登海边垂钓，放置一旁的灯火，映着月光闪耀。

能登の海に釣りする海人(あま)のいざり火の光にいませ月待ち―。

youdao

从灯火的光中看到小百合花的影子，想到我们的相遇。

灯火(ともしび)の光に見ゆる―ゆりも逢はむと思ひそめてき。

youdao

灯火設備。

灯光设备。

youdao

各式各样灯火，增加了令人感到亲切、变得细腻的光芒。

いろいろな灯火が、人懐っこい、―・い光をそれぞれに増してきた。

youdao

各式各样灯火，增加了令人感到亲切、变得细腻的光芒。

いろいろな灯火が、人懐っこい、―・い光をそれぞれに増してきた。

youdao