SNS是渗透日语的最佳工具。

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。

youdao

这种变化在20世纪初逐渐渗透。

こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた。

youdao

传统渗透到血液里形成了他的性格。

伝統は血液の中までしみ込み彼の性格を形成した。

youdao

点上一炷香，让香味渗透到房间里。

1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる。

youdao

封建思想渗透在我们生活的各个角落。

封建思想が我々の生活の幾つかの隅っこに浸透している。

youdao

学问的各个领域互相渗透。

学問の各分野は互いに入り込んでいる。

youdao

把教育渗透到日常工作中。

教育を日常の仕事の中に浸透させる。

youdao

水从盛有小石子的绿色缝隙中渗透进来。

小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。

youdao

渗透到细胞的缝隙里。

細胞の隙間に浸透する。

youdao

热汤渗透到五脏六腑。

温かいスープが五臓六腑に染み渡る。

youdao

双方文化互相渗透。

双方の文化が互いに浸透する。

youdao

警惕军事渗透

軍事的浸透に警戒する。

youdao

新思想开始渗透到人们的心中。

新思想が人々の心に浸透しはじめた。

youdao

这种土质有利于水分渗透。

この土は水が透過しやすい。

youdao

美酒渗透五脏六腑。

美酒が腸にしみ通る。

youdao

就渗透到五脏六腑。

酒が五臓六腑(ごぞうろっぷ)に―・る。

youdao

雨水渗透到地下。

雨水が地下に浸透する。

youdao

气味渗透进去。

においが―・む。

youdao

冻结含浸法是指将有益成分迅速渗透进食品中的技术。

凍結含浸法は、有益な物質を食品素材内部に急速導入する技術である。

youdao

墨水渗透。

墨が滲み出る。

youdao

渗出、渗透

滲出・滲透

youdao

渗出、渗透

滲出・滲透

youdao