我至今还清楚地记得那个场景。

今でもそのシーンを鮮明に覚えている。

youdao

我清楚地记得和弟弟玩了接球。

弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。

youdao

那天的情形，清楚地浮现在眼前。

あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ。

youdao

我至今还清楚地记得那个冲击。

その衝撃を今でもよく憶えています。

youdao

灯光中清楚地浮现出男人的轮廓。

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。

youdao

我在这里清楚地意识到我错了。

私はここで私が間違っていることによく気づく。

youdao

我清楚地记得第一次见到她的那天。

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

youdao

我清楚地记得在那里的回忆。

そこでの思い出をよく覚えています。

youdao

屏幕上清楚地显示着敌机飞行的痕迹。

モニターには敵機の飛行の跡がはっきり映し出されている。

youdao

关于这件事我只想清楚地告诉你真相。

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。

youdao

那个歌声的最后部分还能清楚地听到。

その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる。

youdao

他清楚地写下了每一个数字。

彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた。

youdao

他清楚地记得她对他很好。

彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。

youdao

我能清楚地听到你的声音。

あなたの声がよく聞こえます。

youdao

那时的事我还清楚地记得。

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている。

youdao

这里清楚地印着有效期限。

ここにははっきりと有効期間が印刷されている。

youdao

关于这件事，我只想清楚地告诉你真相。

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。

youdao

我的父亲至今还清楚地记得你们的事情。

私の父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。

youdao

我清楚地记得这个景色。

この景色をよく覚えています。

youdao

我清楚地记得你的发表。

あなたの発表を鮮明に覚えています。

youdao

我清楚地记得你的名字。

私はあなたの名前をはっきりと覚えています。

youdao

在烟雾缭绕中，可以清楚地看见渔船出没。

もやが立ちこめる中で，漁船が出没するのがはっきり見えた。

youdao

因为我家在农村，所以能清楚地看到星星。

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

youdao

如果是现在的我，我觉得可以清楚地说出来。

今の僕ならハッキリ言える気がする。

youdao

在这篇序言中，作者清楚地说明了自己的意思。

この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している。

youdao

作者清楚地知道了，但不知道是什么时候写的。

著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。

youdao

坐在这里可以透过窗户清楚地看到教室里的样子。

ここに座ると窓越しに教室内の様子がはっきり見える。

youdao

现在也清楚地记得一边忐忑不安地看了第一集的事。

今でも初回放送をドキドキしながら観た事を鮮明に覚えています。

youdao

水很清，可以清楚地看到水底。

水が澄んでいて底までよく見える。

youdao

面向听众清楚地说出自己的想法。

聴衆にむかって―つ。

youdao