必须迎合不同阶层消费者的需求。

異なる層の消費者のニーズに合わせなければならない。

youdao

展销评比使广大消费者得到了实惠。

展示即売して品評した結果広範な消費者は実益を獲得した。

youdao

如果有消费者营销经验就好了。

消費者マーケティング経験があれば好ましい。

youdao

消费者尖锐地批评了这家制造商。

消費者は鋭くこのメーカーを批判した。

youdao

近年来，消费者物流公司由盛转衰。

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

youdao

响应消费者的声音进行了商品化。

消費者の声に応えて商品化しました。

youdao

用收音机举行消费者座谈会。

ラジオで消費者セミナーが開かれる。

youdao

那家公司对消费者进行了过度的补偿。

その会社は消費者に対して過大な償いをしてきている。

youdao

中国的消费者开始改变了。

中国の消費者は変わり始めた。

youdao

我负责消费者调查的企划。

消費者調査の企画を担当しています。

youdao

我们要满足消费者的要求。

我々は消費者の要求を満足させねばならない。

youdao

消费者合同法有很多种类。

消費者契約法には様々な種類がある。

youdao

我们必须改变现在对消费者的心理模型。

我々は今の消費者に対するメンタルモデルを改めなければだめだ。

youdao

零售价是指消费者购买该产品时的价格。

末端価格は消費者が当該製品を購入する時点での価格を意味する。

youdao

我对各国之间消费者行为的不同感兴趣。

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。

youdao

消费者评论商场的好坏。

消費者がマーケットのよしあしを評論する。

youdao

消费者反对电费上涨。

消費者は電気料金の値上げに反対した。

youdao

活用AIDMA法则，提高消费者的购买欲。

AIDMAの法則を活かして、消費者の購買意欲を高めよう。

youdao

我们通过动态调查观察了这家店的消费者行为。

我々は動線調査によってこの店の消費者行動を観察した。

youdao

流通产业在生产者和消费者之间起到中介作用。

流通産業は、生産者と消費者間の仲介的な役割を果たしている。

youdao

使消费者困惑

消費者を当惑させる

youdao

本月的消费者信心指数比前一个月上升了2.5个百分点。

今月の消費者信頼感指数が前月に対し2.5ポイント上昇した。

youdao

cooling off制度是为了救济消费者而被扩充的。

クーリングオフの制度は消費者を救済するために拡充されてきた。

youdao

将消费者的诉求反馈到生产商。

消費者の声を生産者にフィードバックする。

youdao

使用各种各样的方法向消费者做宣传

手を替え品を替え消費者にイメージづける

youdao

站在消费者的角度重新审视。

消費者の目線に立って見直す

youdao

消费者对经济情况的预估大幅度改善。

消費者の景況感が大幅に改善される。

youdao

由出产地把新鲜水果直接送给消费者。

産地から消費者へ新鮮な果実を直送する。

youdao

新产品得不到消费者的支持,一点也卖不出去

新商品は消費者からそっぽ（う）を向かれてまったく売れなかった

youdao

消费者的投诉处理。

消費者の苦情処理。

youdao