仕事の後に，ひとふろ浴びるのは，その気持ちよさったらないよ！

下班后洗个澡，那心情可不好受啊!

youdao

そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。

那个小提琴手突然受到了关注。

youdao

日本は再び世界から注目を浴びるようになった。

日本再次受到世界的关注。

youdao

湯船に入れないため、シャワーを浴びる。

因为不能泡澡，所以淋浴。

youdao

僕は朝食後すぐにシャワーを浴びる。

我吃完早饭马上去淋浴。

youdao

風呂に入らずシャワーを浴びる。

不洗澡淋浴。

youdao

彼女は毎朝シャワーを浴びる。

她每天早上淋浴。

youdao

私は夜にシャワーを浴びる。

我晚上洗澡。

youdao

賛辞と非難の両方を浴びる

受到赞扬和指责

youdao

外に出て太陽を浴びる。

出去沐浴太阳。

youdao

集中砲火を浴びる。

遭到集中炮火

youdao

非難を浴びる。

受到指责

youdao

原子力発電が時代の脚光を浴びる。

原子能发电登上历史舞台。

youdao

新しい資源として脚光を浴びる。

新资源引起了关注。

youdao

あらしのような喝采を浴びる。

博得满堂喝彩；浸沉在暴风雨般的喝彩声中。

youdao

さんさんとした日光を浴びる。

晒在灿烂的阳光下。

youdao

敵のじゅうじほうかを浴びる

受到敌人交叉火力的攻击

youdao

新進作家として脚光を浴びる

作为文坛新秀而引人注目。

youdao

聴衆かられいしょうを浴びる

受到听众的嘲笑

youdao

スポットライトを浴びる。

在众目睽睽之下；引起公众注目。

youdao

やわらかい日差しを浴びる

沐浴和煦的阳光

youdao

スポットライトを浴びる

受到世人的注目。聚光。

youdao

さんざん嘲笑を浴びる。

受尽嘲讽。

youdao

敵の集中砲火を浴びる。

遭到敌人的集中炮击。

youdao

批評家の絶賛を浴びる。

受到评论家最好的称赞。

youdao

フラッシュを浴びる。

受到摄影记者的包围。

youdao

万雷の拍手を浴びる。

响起雷声般的掌声。

youdao

全員の注視を浴びる。

受到全体人员的注视。

youdao

南国の陽光を浴びる。

沐浴着南国日光。

youdao

酒を浴びるほど飲む。

没命地喝酒。

youdao