顔には異常な表情が浮かび上がる。

脸上浮现出异常的表情。

youdao

満月が夜の闇に浮かび上がる。

满月在夜幕中冉冉升起。

youdao

光が当たって壁にシルエットが浮かび上がる

在阳光下影子映在了墙上

youdao

下積み生活からやっと浮かび上がる。

终于从底层生活中翻过身来。

youdao

ある人物の名が浮かび上がる。

某人的名字显露出来。

youdao

飛行船が浮かび上がる。

飞船腾空而起。

youdao

鯨が浮かび上がる。

鲸鱼浮出水面。

youdao

油が上に浮かび，かすが底に残る。

油浮在上面，渣儿留在底下。

youdao

砂利の下の細かい砂にはきらきらとした光が浮かび上がっている。

鹅卵石下的细沙闪烁着晶莹的光芒。

youdao

夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている。

把夕阳渲染得无比绚烂。

youdao

月光の下，1つの人影が光に照らされて窓に浮かび上がっている。

月光下，一个人影在灯光的照射下浮现在窗户上。

youdao

月光の下，1つの人影が光に照らされて窓に浮かび上がっている。

月光下，一个人影在灯光的照射下浮现在窗户上。

youdao