这篇文章语气流畅，用词恰当。

この文章は語気が流暢で，言葉の用い方が適切である。

youdao

这首曲子的旋律，我感到特别流畅。

この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた。

youdao

文章内容很好，只是字句不流畅。

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている。

youdao

舞蹈演员们随着音乐流畅地回旋。

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。

youdao

他对这个题目，讲得十分流畅。

彼はこのテーマについて，実にすらすらと説明した。

youdao

这篇文章的最大缺点是语句不流畅。

この文章の最大の欠点は語句によどみがあることである。

youdao

那个是很难流畅演奏的曲子。

それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。

youdao

不能随心所欲，流畅不起来。

思い通りにいかず、スッキリしない。

youdao

为了能流畅地读课文而练习。

テキストを流暢に読めるように練習します。

youdao

不能流畅地做几个点以下吗?

少数点以下をすっきり出来ないのか？

youdao

文章写得很好，语言流畅。

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である。

youdao

语速障碍是影响说话流畅度的语言障碍。

速話症は話の流暢さに影響する言語障害である。

youdao

这首诗他能流畅地背下来。

この詩を彼はすらすらとそらんじることができる。

youdao

王老师的讲课十分流畅。

王先生の講義は全く滑らかである。

youdao

我不能流畅地演奏胡琴。

私は滑らかに胡弓を演奏することができません。

youdao

在游戏内的设定中展示了流畅的日语对答。

ゲーム内の設定で流暢な日本語による掛け合いを見せた。

youdao

文章闲适，风格流畅。

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている。

youdao

译文流畅，值得一读。

訳文が流暢で，一読に値する。

youdao

节奏感流畅而又圆润。

節回しが流れるようでまたまろやかである。

youdao

他的翻译笔致很流畅。

彼の翻訳の筆致はとても滑らかである。

youdao

他的文章十分流畅。

彼の文章は全く流暢である。

youdao

工作十分流畅。

仕事はたいへんすらすらと運んでいる。

youdao

一切都很流畅。

一切がすべてすらすら運んでいる。

youdao

读得很流畅。

とても流暢に読む。

youdao

译文流畅。

訳文が滑らかだ。

youdao

说起来很顺口，说得很流畅。

口の滑りがよい。

youdao

空气不流畅,觉得有些憋得慌

空気がよどんで息が詰まりそうだった

youdao

心里清爽了。流畅，整洁。

胸の中がすっきりした

youdao

不流畅的文章；生硬的文章

ぎこちない文章

youdao

说话生硬〔不流畅〕。

ぎくしゃくした話し方。

youdao