川の水が東へ流れて行く。

河水向东流去。

youdao

川が橋の下を流れて行く。

河从桥下流过。

youdao

黒い雲が頭上を流れて行く。

乌云从头上飘过去。

youdao

彗星が光の尾を引きながら流れて行く。

彗星拖着光尾漂流。

youdao

この小川はくねくねと伸びて前方に流れて行く。

这条小河逶迤向前流去。

youdao

谷川がくねくねと折れ曲がりながら遠い所に流れて行く。

溪涧弯弯曲曲地流向远方。

youdao

小舟が遠くまで流れて行った。

小船飘到远处去了。

youdao

それは今すごく流行っています。

那个现在非常流行。

youdao

洪水が枯れた木を押し流して行く。

洪水把枯树冲走。

youdao

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。

他的音乐被认为过时了。

youdao

こんな服装はもうとっくに流行後れになっている。

这种服装早就过时了。

youdao

いかだを流す作業が忙しく行なわれている。

划木筏的工作正在紧张地进行着。

youdao

北国へ流れるれて行く

流落到北方。停止。

youdao

流行におくれる

落后于时样；不时髦

youdao

流行にのりおくれる

跟不上流行；不时兴

youdao

船は流れのまにまに―と軽く行くのである。

小船随着水流漫无目的地轻轻漂去。

youdao

俳人の中には―新奇を弄し少しも流行におくれまじとする連中ありて。

俳句诗人中有些家伙追求新奇，生怕赶不上潮流。

youdao

俳人の中には―新奇を弄し少しも流行におくれまじとする連中ありて。

俳句诗人中有些家伙追求新奇，生怕赶不上潮流。

youdao