山涧里的水，沸腾滔滔，迎面扑来。

谷間の水は，沸き立ち滔々と流れ，真正面から押し寄せる。

youdao

沸腾的工地上，人车来来往往。

沸き返る工事現場では，人や車が行き来している。

youdao

不要在写的过程中变得热血沸腾。

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

youdao

听到好消息，孩子们沸腾了。

よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った。

youdao

用我的比赛让观众沸腾起来。

俺のプレーで観客を沸かせてやる。

youdao

因为水沸腾了，所以熄灭了炉灶的火。

お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。

youdao

会场兴奋得沸腾起来。

会場は興奮して沸き立った。

youdao

锅沸腾后请降低火力。

鍋が沸騰したら火力を落としてください。

youdao

沸腾后请降低火力。

沸騰したら火力を落としてください。

youdao

乌云在上空沸腾着。

黒い雲が上空に沸き立っている。

youdao

锅里的水沸腾着。

なべの水は沸騰している。

youdao

水沸腾着。

湯が沸騰している。

youdao

笑声、歌声，以及欢谈声在沸腾着。

笑い声と歌声と―の声が沸き返り。

youdao

从空寂又再次回到了热血沸腾的心境。

―なうちにも血の湧くような心地(こころもち)に帰るのであった。

youdao

水沸腾了咕嘟咕嘟冒着泡。

お湯が沸いてぽこぽこ（と）いってきた

youdao

双方连续的本垒打使得全场观众沸腾起来

ホームランの応酬で大観衆をわかせる

youdao

水咕嘟咕嘟地沸腾。

湯がちんちんとたぎる。

youdao

使青年的热血沸腾。

青年の血を[沸かす]。

youdao

世上沸腾一时的战争热潮已经无法让他们沉醉。

沸騰せんばかりの世上の戦争熱も最早(もは)や、彼等を―するの力あらず。

youdao

化铅。使…沸腾。

鉛を沸かす

youdao

咕嘟咕嘟地沸腾。

ふつふつと煮えたぎる。

youdao

青春的热血沸腾。

青春の血が沸く。

youdao

青春的热血沸腾

青春の血潮がたぎっている

youdao

开水沸腾了。

湯が湧き立つ。

youdao

满腔热血沸腾

胸にふつふつ（と）血がたぎる

youdao

舆论沸腾。

世論が盛り上がる

youdao

热水沸腾。

湯が―・る。

youdao

水沸腾滚着

湯がたぎっている

youdao

水沸腾滚着

湯がたぎっている

youdao