没有抓头儿的岩石。

手懸かりのない一枚岩。

youdao

很不巧，我手头儿没有（钱）。

あいにく持ち合せがない

youdao

没有劲儿〔劲头儿〕了。

力が抜けてしまった。

youdao

没有劲儿〔劲头儿〕了。

力が抜けてしまった。

youdao