是江户时代创作的故事的杰作。

江戸時代に作られた物語の傑作です。

youdao

那是从江户时代开始的习惯。

それは江戸時代からの習慣です。

youdao

那些是从江户时代开始被使用的东西。

それらは江戸時代から使われているものです。

youdao

那个从江户时代中期开始就很受欢迎。

それは江戸時代中期から人気がありました。

youdao

这是江户时代以前的文化。

これは江戸時代より前の文化です。

youdao

江户时代，代替市和县，设置了很多藩。

江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。

youdao

烟花在江户时代风靡一时。

花火は江戸時代頃に人気を博した。

youdao

这是江户时代出版的书。

これは、江戸時代に出版された本です。

youdao

特别展示的是江户时代的生活方式和文化特辑。

特別展示では、江戸時代の生活様式と文化が特集されています。

youdao

江户时代的人们尽最大努力使物品能够长期使用。

江戸時代の人々はできるだけ物を長く使えるように努力した。

youdao

这扇门最大限度地发挥了江户时代初期的建筑技术。

この門には江戸時代初期の建築技術が最大限に発揮されている。

youdao

[补充说明]江户时代用语。

[補説]近世語。

youdao

从江户时代传承至今的老店。

江戸時代から―と続く老舗。

youdao

是研究江户时代的公事旅馆的古典书。

江戸時代の公事宿について研究した古典的な本です。

youdao

江户时代的春宫画文化。

江戸時代の春画文化。

youdao

请多关照。（江户时代犯人问斩前的）游街。

よろしくお引回しを願います

youdao

江户时代后期文学。

江戸後期の文学。

youdao

一般情况下说的大名，是这个江户时代大名的意思。

一般に大名という場合は、この江戸時代の大名を意味する。

youdao

一般情况下说的大名，是这个江户时代大名的意思。

一般に大名という場合は、この江戸時代の大名を意味する。

youdao