是江户时代创作的故事的杰作。

江戸時代に作られた物語の傑作です。

youdao

那是从江户时代开始的习惯。

それは江戸時代からの習慣です。

youdao

那些是从江户时代开始被使用的东西。

それらは江戸時代から使われているものです。

youdao

那个从江户时代中期开始就很受欢迎。

それは江戸時代中期から人気がありました。

youdao

这是江户时代以前的文化。

これは江戸時代より前の文化です。

youdao

江户时代，代替市和县，设置了很多藩。

江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。

youdao

烟花在江户时代风靡一时。

花火は江戸時代頃に人気を博した。

youdao

这是江户时代出版的书。

これは、江戸時代に出版された本です。

youdao

特别展示的是江户时代的生活方式和文化特辑。

特別展示では、江戸時代の生活様式と文化が特集されています。

youdao

江户时代的人们尽最大努力使物品能够长期使用。

江戸時代の人々はできるだけ物を長く使えるように努力した。

youdao

这扇门最大限度地发挥了江户时代初期的建筑技术。

この門には江戸時代初期の建築技術が最大限に発揮されている。

youdao

江户市里的洋货铺买卖外国商品。

江戸市中の―は外国品を売買して。

youdao

我们在江户有过十分荒唐的遭遇。

わしどもはお江戸で―・い目にあったあもし。

youdao

仍然残留着江户情绪的地区。

江戸情緒を―残す地区。

youdao

从江户时代传承至今的老店。

江戸時代から―と続く老舗。

youdao

[补充说明]江户时代用语。

[補説]近世語。

youdao

是研究江户时代的公事旅馆的古典书。

江戸時代の公事宿について研究した古典的な本です。

youdao

勘定众是江户幕府的职位。

勘定衆は江戸幕府の職名である。

youdao

江户的孩子真是不可爱啊。

江戸っ子は―なものだね。

youdao

江户时代的春宫画文化。

江戸時代の春画文化。

youdao

菊池容斋出生于江户，为幕府的御徒之子。

菊池容斎は、江戸に幕府の御徒の子として生まれる。

youdao

用神田的水来洗人生第一次澡的江户孩子。

神田の水で―・った江戸っ子だ。

youdao

请多关照。（江户时代犯人问斩前的）游街。

よろしくお引回しを願います

youdao

从船桥(江户的点心店的名字)来的点心师。

船橋（＝江戸ノ菓子店ノ名）を渡って来たと―。

youdao

江户时代后期文学。

江戸後期の文学。

youdao

将米用船运至江户。

米を江戸へ―する。

youdao

去江户进行参勤交代

参勤交代で江戸へのぼる

youdao

江户的古地图二张。

江戸の古図二―。

youdao

江户是将军脚下。

江戸は将軍のお膝元。

youdao

江户名胜画册集锦

江戸名所ずえ

youdao