皆内輪の人だから，お気兼ねなく。

大家都是自己人，别客气。

youdao

気兼ねなく私に連絡してください。

请不要顾虑和我联系。

youdao

親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。

和像父母这样的年龄层的人也能随意接触。

youdao

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

请根据需要毫无顾虑地进行编辑。

youdao

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない。

虽然不是自己的家，但却毫无顾忌。

youdao

この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください。

这件事我来办，你放心吧。

youdao

親のような年代の人とも気兼ねなく接するほうだ。

和像父母这样的年龄层的人也能毫无顾忌地接触。

youdao

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな。

你只管去吧，不要怕麻烦。

youdao

ご不満な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい。

如果您有不满意的地方的话，请随时联系我。

youdao

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。

如果有您的要求的话，请毫不客气地吩咐。

youdao

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。

如果有什么问题的话，请不要顾虑和我们联系。

youdao

もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。

如果有什么问题的话，请不要顾虑和我联系。

youdao

知恵と勇気を兼ね備える。

智勇兼备；智勇双全。

youdao

知恵と勇気を兼ね備える。

智勇兼备；智勇双全。

youdao