彼らは互いに気心がよくわかっている。

他们彼此都很知心。

youdao

彼には気を使わなくてよい。

你不用担心他。

youdao

言わないよう気を付けます。

注意不要说。

youdao

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

我觉得穿着浴衣的女人比平时更可爱。

youdao

そんなに気にする事ないわよ。

不用那么在意哦。

youdao

ゴールを見失わないように気を付ける。

注意不要错过终点。

youdao

2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である。

两个人说的都是爽爽快快的话。

youdao

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。

他被称为心地善良、慷慨大方的人物。

youdao

お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ。

你要配合妈妈的心情。

youdao

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける。

他经常注意自己的面子。

youdao

私の勇気はほとんど失われようとしている。

我的勇气几乎快要丧失了。

youdao

別に気になるとかそんなんじゃないわよ？

不是特别在意什么的吗?

youdao

私は彼を訪ねようと思っていたが，今は気が変わった。

我本想去找他，可现在改变主意了。

youdao

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる。

对老人用“您”能很好地表达尊敬之情。

youdao

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない。

做这样的工作没有耐心是做不到的。

youdao

私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない。

我看不惯工地上那种乱糟糟的情况。

youdao

病人のようすが気遣わしい

病人的情况令人担心。～さ ～げ

youdao

書きそこなわないように気をつけてください。

请注意不要写错〔写坏〕。

youdao

いわくつきの男だから気をつけたほうがよい

那个人有过问题,注意点好

youdao

ぼくなんかに気をつかわなくてもいいよ

可以不必为我费心。

youdao

年よりの重労働はいたわしい気がする

上岁数的人干体力活儿，让人觉得可怜。いたわしいさ

youdao

家のことはわたしが引き受けるから気遣うことはないよ。

家里的事有我，你不必惦念。

youdao

家のことはわたしが引き受けるから気遣うことはないよ。

家里的事有我，你不必惦念。

youdao