ピオネールの隊員は勝手気ままでだらしないことは許されない。

皮奥内尔的队员不能放纵、散漫。

youdao

旧社会では，地主は勢力が強くて，勝手気ままに人をいじめる。

旧社会，地主势力强，任意欺侮。

youdao

子供をしつけるべきで，彼らを勝手気ままにさせるべきでない。

要管束孩子，不要让他们放纵。

youdao

私は眠るつもりがないから，気ままに座っているだけでいいよ。

我不打算睡觉，随便坐着就行了。

youdao

その人はこのように邪悪であり，大胆にも勝手気ままに挑発する。

这个人如此邪恶，胆敢肆意挑衅。

youdao

君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな。

你跟她商量商量，千万不要放纵。

youdao

彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。

她自由任性的性格经常折腾周围的人。

youdao

慎重にしなければ，気ままにむちゃなことをしないように！

要慎重，不要随便胡来!

youdao

彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった。

他们从来没有这么放纵过。

youdao

おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった。

用戏谑的口吻批评了任性的孩子。

youdao

気ままに人をあざけってののしるのは野蛮な行為である。

随便地骂人是野蛮的行为。

youdao

酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする。

喝酒后越发放肆。

youdao

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた。

他一向放纵自己的孩子。

youdao

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている。

他的任性在同学中是出了名的。

youdao

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない。

今天和平日不同，不能放纵。

youdao

一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？

一天到晚随心所欲地到处玩，这样行吗?

youdao

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった。

她被许多人娇纵了。

youdao

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している。

她放纵地幻想着未来的幸福。

youdao

彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる。

她是个任性的人，说干就干。

youdao

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する。

他花钱大手大脚，任意挥霍。

youdao

大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ。

大自然是放肆的，很难对付的。

youdao

彼らは今やいっそう勝手気ままになった。

他们现在更放肆了。

youdao

彼女はとても勝手気ままな人間である。

她是个很随性的人。

youdao

勝手気ままに物価を上げてはいけない。

不能随便提高物价。

youdao

独身で気ままに生活しています。

单身任性地生活着。

youdao

彼は自由気ままに行動する。

他自由自在地行动。

youdao

気ままに写真を撮る。

随便拍照。

youdao

気ままに暮らしたい。

我想随心所欲地生活。

youdao

気ままにさせておく。

放纵；放任。

youdao

気ままにさせておく。

放纵；放任。

youdao