陆地和海洋的面积比例是一比三。

陸と海との面積の割合は1対3である。

youdao

各种生产费用的比例，应该合理分配。

各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ。

youdao

两个变量有不成比例的关系。

2つの変数には非比例的な関係がある。

youdao

不久的将来自己承担的比例会增加吧。

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

youdao

怎么把两个流量调整到相同的比例呢?

どうやって二つの流量を同じ比率に調整するのですか？

youdao

以一比二的比例与外国产品捆绑销售。

1対2の割合で外国産物と抱き合わせて販売する。

youdao

男女人数的比例是一比三。

男女の人数の割合は1対3である。

youdao

这个城市的老年人比例占全体的15%。

この町では高齢者の割合は全体の15％を占める。

youdao

所支付的保险金额根据过失比例而不同。

支払われる保険金額は過失割合によって異なる。

youdao

产量以每年百分之三十的比例迅速增长。

生産量は毎年30パーセントの割合で迅速に増加している。

youdao

允许民间企业持有一定比例的本公司股票。

民間企業は一定割合の自社株保有をすることが認められています。

youdao

患有多动障碍的儿童男女比例约为9比1。

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。

youdao

企业利润按政府股份和民间股份的比例分配。

企業の利潤は政府持ち株と民間株の比率に基づき分配する。

youdao

每1合米，以500毫升水的比例放入锅中。

米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。

youdao

这个设定比例常数。

これは比例定数を設定します。

youdao

这个结果不成比例。

この結果は比例していない。

youdao

这份报告显示了劳动力人口比例的国际比较结果。

この報告書は労働力人口比率の国際比較結果を示している。

youdao

公司内部利率的比例是根据资金的使用量来决定的。

社内金利の割合は資金の使用量に応じて決定される。

youdao

两个只有一个的比例，你不觉得没有太大的差别吗?

二つに一つの率など、大差無いとは思わないかね。

youdao

比例很大。

割合が大きい。

youdao

这种生活习惯病的隔代遗传的发病比例记载在图1c上。

この生活習慣病の隔世遺伝の発症割合は図１Ｃに載っています。

youdao

那个递增定期保险的死亡补助金会以一定的比例持续增长。

その逓増定期保険は死亡給付金が一定の割合で増え続ける。

youdao

日元牌价，率；比率；比例；速度

日本円のレート。

youdao

象父亲。[表示比例，分配的基准]

父に似ている

youdao

与收入成比例，支出也增加了。

収入に比例して出費も多くなる

youdao

娱乐费占的比例比伙食费大。

食費に対して娯楽費の比重が大きい。

youdao

五十人中有一人的比例。分配（额）。

五十人に一人の割合

youdao

泡沫经济崩溃以后临时员工的比例增加。

バブル崩壊以降は期間社員の割合が増えています。

youdao

小选举区比例代表并立制

しょうせんきょく比例代表並立制

youdao

按照四六的比例分开。

四六の割合で分ける。

youdao