不是每一封邮件都能得到回复。

どのメールも返事をもらえるわけではない。

youdao

每吃两个苹果，我们就满足了。

りんごを2つずつ食べて、私たちは満足した。

youdao

每根木桩都被钉得严严实实的。

どの杭もしっかりと打ち込まれている。

youdao

那个病每10万人中有1人发病。

その病気は10万人に1人発症する。

youdao

这辆车的耗油量是每公升20公里。

この車の燃費は1リッターあたり20キロです。

youdao

请每2、3个人使用一个袋子。

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

youdao

每量一尺，用粉笔做个记号。

1尺測るごとに，チョークで印をつける。

youdao

我们每4天去探望一次母亲。

私達は４日に一度は母のお見舞いに行っています。

youdao

我们每读一次都有新的感动。

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった。

youdao

每2 ~ 3个月收购一次。

買い付けは2ヶ月～3ヶ月に1度です。

youdao

老员工亲手做着每一份便当。

ベテランの従業員が、ひとつひとつのお弁当を手作りしています。

youdao

她做的每一首曲子都非常棒。

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

youdao

每根柱子上都雕刻着姿态各异的狮子。

どの柱にも異なる姿のライオンが彫刻されている。

youdao

阳光温暖地照耀着每一张纯真的脸庞。

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている。

youdao

每列列车连结18节车厢。

各列車は車両を18両連結する。

youdao

这辆车每升能跑15公里。

この車は1リットル当たり15キロメ－トル走ります。

youdao

那个庆典每3年举行一次。

そのお祭りは3年に1回行われます。

youdao

那个庆典每三年举行一次。

そのお祭りは3年に一回行われます。

youdao

每一块石头都是正方形的。

どの石も真四角だ。

youdao

每一句话都冲击着他的心。

一言一言が彼の心に衝撃を与えた。

youdao

每一张都是很棒的照片。

どれも素敵な写真ばかりです。

youdao

每演出三天，休息一天。

3日上演するごとに，1日休む。

youdao

每窝都倒了四只燕子雏。

どの巣も4羽のツバメのひながかえった。

youdao

每桌都出了一瓶上等酒。

どのテーブルにも上等の酒を1本出した。

youdao

评议员每三年选举一次。

評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。

youdao

我每两个月去一次旅行。

2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。

youdao

他咬住了她的每一句话。

彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた。

youdao

合同每三个月更新一次。

契約は3か月ごと更新する。

youdao

计算每单位时间进行。

計算は単位時間ごとに行われる。

youdao

我每10度旋转那个。

それを10度ずつ回転させる。

youdao