あなたが異動するのは本当に残念だ。

你调职真的很遗憾。

youdao

あなたが日本を離れるのは残念です。

很遗憾你要离开日本。

youdao

これは本当に残念なことである。

这真是一件遗憾的事。

youdao

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

今天真的是值得回忆的一天呢。

youdao

日本の歴史的な建物が多く残っている。

保留了很多日本的历史建筑。

youdao

この本を私は持ってはいるが，残念なことに手元にない。

这本书我有，可惜我没有。

youdao

行為の凶悪さは本性の残忍さを明らかに示している。

行为的凶恶揭示了本性的残忍。

youdao

周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。

周围基本上是私人住宅，但也有老旧的住宅。

youdao

残念ながら足利支店は本年度をもって閉店することとなりました。

很遗憾，足利分店本年度就关门了。

youdao

残念ながら足利支店は本年度をもって閉店することとなりました。

很遗憾，足利分店本年度就关门了。

youdao