この10余編の論文のうちで，節電に関する1編は殊に重要だ。

在这十多篇论文中，有关节电的一篇尤为重要。

youdao

彼はどの教科もよくできるが，英語は殊にずば抜けている。

他各门功课都很好，英语尤其拔尖。

youdao

彼は殊にサッカーをするのが好きだ。

他特别喜欢踢足球。

youdao

日本の織物、陶器、漆器類を―せしに国王殊に満足の旨を陳謝せり。

将日本的纺织品、陶器、漆器之类的进献给国王，国王觉得很满意。

youdao

殊に今日は土用の入り、それでか跡がきつうどよむ。暦の事は―◦ぬ。

特别是今天为进入暑伏的日子，已经有这样的迹象了。历法如此，是无法否定的。

youdao

殊に―とて、（世間ノ人ガ）この月はいそがしさに取りまぎれ、親の命日も忘れ。

特别是对于僧人们，世间的人们在这个月都十分繁忙，就连父母的忌日都忘记了。

youdao

殊に天気も―にて春の日と思わるる程なれば。

天气也特别温暖，认为是到了春天了。

youdao

宛(さ)ながら―殊に吾一人を択んで。

特别选择我一个人来掌管天宫。

youdao

殊に母がなげきも―ず。

尤其母亲会哭泣也挺不寻常的。

youdao

殊にすぐれている。

格外优秀。

youdao

今年の冬は殊に寒い

今年冬天格外冷。

youdao

君に特殊任務を与える。

给你特殊任务。

youdao

共通性は特殊性の中に宿る。

共性寓于特殊性之中。

youdao

こういう状況は確かに特殊である。

这种情况确实特殊。

youdao

私は特殊な技術について話している。

我在说关于特殊的技术。

youdao

あの会社は中国と外国の交流のために殊勲を立てた。

那家公司为中外交流立下了汗马功劳。

youdao

トラックトレーラーを運転するには特殊な免許証が必要だ。

驾驶卡车拖车需要特殊的驾照。

youdao

この特殊金属は音が遠くに伝わる。

这种特殊金属能把声音传得很远。

youdao

これは一般的状況で，特殊な状況はこの例に入らない。

这是一般情况，特殊情况不在此例。

youdao

彼女が舞台に姿を現わすや，殊のほか人の注意を引いた。

她一登台，格外引人注意。

youdao

義仲注進の交名(けうみゃう)に任せ、殊(こと)に―せしめ。

交给义仲注进的交名，特别是警戒周遭的事。

youdao

暑い日に殊更出掛けることもない

大热天不必特意出去。特别。

youdao

東人(あづまびと)の―を無理に似せたるは、殊の外に聞きにくきものなり。

硬是模仿着乡人的京都方言，很难让人听懂。

youdao

特殊技能を身につける。

掌握特殊技能。

youdao

特殊技能を身につける。

掌握特殊技能。

youdao