皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。

诸位今天在此就寝，几方先生晚安。

youdao

英仏の史を閲し、往々此れに類似の―あるを見る。

阅读英法历史，往往能见到与此相似的痕迹。

youdao

年の瀬は其れや此れやで忙しい。

年关为各种事而忙碌。

youdao

銭十万を以て此れを―・ふに。

出十万钱买下这个。

youdao

此れを―・ふる心なくして。

连后悔的心都没有。

youdao

此れからの景気の見通し。

今后商情预测。

youdao

やあ、此れはようこそ。

呀，真是有失远迎。

youdao

此れはすばらしい。

真美妙啊。

youdao

此れから行くよ。

现在就走吆。

youdao

此処をもっときれいにしてください。

请把这里打扫干净。

youdao

彼も此も―せられたり。

双方都受到了损伤。

youdao

此品(これ)をば与(や)って此源太が―・くでも思うと思うか

此品(这)就朝(和)此源太-·但我想和我?

youdao

心身の不完全は…其人の罪にあらざれば此辺の―最も大切なる事なり。

如果说身心不完全...是人的罪，那么认真思考事物的好坏便是最重要的事情。

youdao

此の子は葦船に入れて流し―・てき。

这个孩子被抛弃，放进船里随着水流流走。

youdao

此の尖形を点ずれば触るる処の動物忽ち皆な―すべしと云う。

据说如果触碰了这里的尖顶的话，所接触之处的动物都会突然被电死。

youdao

此一家は―な空気に閉ざされて居る。

这一家人在表面看不出来的邪恶的氛围中生活着。

youdao

国家の末を思いいたれば、―山のごとく此胸やぶるるばかり。

只要一想到国家的末世，就有无尽的遗憾于心中。

youdao

此の事虚言なきよし、―に書かれたるとぞ

此事毫无虚言，已经在誓状上写下了。

youdao

余は此釣台に乗った儘病院の二階へ―・げられて

我躺在这副担架上，被抬到了医院二楼。

youdao

余は此釣台に乗った儘病院の二階へ―・げられて

我躺在这副担架上，被抬到了医院二楼。

youdao