他的杂文概括了丰富的斗争经验。

彼の雑文は豊富な闘争経験を概括したものだ。

youdao

这句话并没有概括他的全部意见。

この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない。

youdao

“对立统一”是辩证法最概括的解释。

「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である。

youdao

社论概括地阐述了一年来的经济形势。

社説はここ1年の経済情勢を総括的に述べている。

youdao

把以上的话概括起来……。

以上の話を簡潔に要約して言えば…。

youdao

那个重新考虑和概括了过去研究的结果。

それは過去の研究の結果を再考し要約してある。

youdao

我的上司接受了指导之后要求我概括那个。

私の上司は指導を受けてそれを要約するように言いました。

youdao

鲁迅的作品不能用“朴素”二字来概括它。

魯迅の作品は「素朴」の2字でそれを概括することはできない。

youdao

这篇文章写得很概括。

この文章の書き方はとても要を得ている。

youdao

概括这篇文章的大意。

この文章の大意を要約する。

youdao

我概括那个内容。

その内容を要約します。

youdao

概括一下要点。

要点をかいつまんで言いなさい。

youdao

把在我国发生的种种事情概括起来。

種々の事件我国に起りしかど、之を―・するに。

youdao

抓了一大把糖装进兜里。概括，扼要。

キャンデを大づかみにしてポケットに入れた

youdao

概括起来是这样。

要約するとこうなる

youdao

概括性的论述。

包括的な論述。

youdao

概括整篇文章。

文章全体を概言する。

youdao

上吊。概括。

首をくくる

youdao

概括起来。

纏まりをつける。

youdao

概括地说明

がいろんてきに説明する

youdao

读完下面这段文章后，把它的内容概括为不超过一百字的短文。

次の文を読んで，内容を100字以内に要約しなさい。

youdao

希望给我送来，那怕送到半路上也好。[从同类事项中并列地例示出几个来，以作概括说明]…也好…也好，不管是…还是…。

途中までだっていいから，送って来てほしいな

youdao

希望给我送来，那怕送到半路上也好。[从同类事项中并列地例示出几个来，以作概括说明]…也好…也好，不管是…还是…。

途中までだっていいから，送って来てほしいな

youdao