那样的现状是梦的又梦的故事。

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

youdao

我做的梦是和你开心地聊天的梦。

私が見た夢は、あなたと楽しく話をしている夢だった。

youdao

对我来说海外旅行等，是梦的又梦。

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。

youdao

白天想了许多事，晚上就做那个梦。

昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る。

youdao

申奥成功，圆了中华民族多年的梦。

オリンピック招致がうまくいき，中華民族の長年の夢が実現した。

youdao

想逃避现实，过虚构的梦的生活。

現実から逃避し，架空の夢の生活を送ろうと考える。

youdao

他给《红楼梦》写圈圈儿和傍点。

彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける。

youdao

不可思议的事情就像梦或幻一样。

不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ。

youdao

《红楼梦》又名《石头记》。

『紅楼夢』は別名を『石頭記』と言う。

youdao

能看到美好的、美好的梦吗?

すばらしい、良い夢見れるかしら？

youdao

他想当演员，真是痴人说梦。

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。

youdao

《红楼梦》是清代作家曹雪芹的杰作。

『紅楼夢』は清代の作家曹雪芹の傑作である。

youdao

今天我做了紧紧抱住你的梦。

今日私はあなたを強く抱きしめる夢を見ました。

youdao

梦游症患者会做怎样的梦呢?

夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？

youdao

我做了一个被猎犬追赶的梦。

ヘルハウンドに追いかけられる夢を見た。

youdao

《红楼梦》是我国古典文学中的瑰宝。

『紅楼夢』はわが国古典文学中の宝物だ。

youdao

昨晚被女人的梦魔袭击了。

昨夜女の夢魔に襲われた。

youdao

老华侨终于圆了回国的梦。

老華僑がついに帰国の夢を実現した。

youdao

我好像不知不觉间做了梦。

いつの間にか夢を見ていたみたいだ。

youdao

为了校勘《红楼梦》，他做了大量工作。

『紅楼夢』を校勘するために，彼は大量の仕事をした。

youdao

昨晚我做了一个奇怪的梦。

昨夜私は不思議な夢を見た。

youdao

昨晚他做了一个可怕的梦。

昨夜彼は恐ろしい夢を見た。

youdao

像遥远的回忆一样破碎的梦

遠い思い出のようなちぎれた夢

youdao

希望你能做一个美好的梦。

あなたが素敵な夢を見れますように。

youdao

他评注《红楼梦》时，查阅了很多资料。

彼が『紅楼夢』の評注をした時，多くの資料を調べた。

youdao

至今为止的事情都是梦。

今までの出来事は全て夢だった。

youdao

他们在做什么样的梦呢?

どんな夢を見ているのでしょうか？

youdao

我睡觉的时候做了梦。

寝ている間に夢を見ました。

youdao

我不知不觉间做了梦。

いつの間にか夢を見ていた。

youdao

我不知不觉间做了梦。

いつの間にか夢を見ていた。

youdao