菓子から油が染み出ている。

点心上渗出了油。

youdao

節約生活が染みついている。

已经习惯于节约生活。

youdao

お香の香りが服に染み付いている。

香的香味浸透了衣服。

youdao

このテーブルクロスは一面に油の染みがついている。

这桌布满是油渍。

youdao

彼は一面に油の染み模様がついている作業服を着ている。

他穿着一件油渍花纹的工作服。

youdao

温かいスープが五臓六腑に染み渡る。

热汤渗透到五脏六腑。

youdao

1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる。

点上一炷香，让香味渗透到房间里。

youdao

匂いが染みる。

熏上气味。

youdao

味が染み込むんでいる

味道渗进去了。浸透，铭刻。

youdao

頭に染み込むんでいる名言

印在脑海里的名言。

youdao

冷たいものが歯に染みる。

冰凉的东西扎牙。

youdao

－は善悪の行為が人間の心に染みつくという意味である。

熏习指善恶行为会影响人的心灵。

youdao

－は善悪の行為が人間の心に染みつくという意味である。

熏习指善恶行为会影响人的心灵。

youdao