派系林立，相互排斥，暗斗不休。

派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う。

youdao

上海高楼林立，人头攒动，热闹非凡。

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。

youdao

这里工厂很多，烟囱林立。

ここは工場が多く，煙突が林立する。

youdao

高楼林立，人烟稠密。

ビルが林立し，人家が密集している。

youdao

长江两岸，帆樯林立。

長江の両岸には，帆柱が林立している。

youdao

高楼林立。

背の高いビルが立ち並んでいます。

youdao

碧波之上，分辨出桅杆林立。

碧波の上に、―の林立せるを弁ず。

youdao

参道边林立着卖特产的店铺。

参道には土産物屋が―・べている。

youdao

广告牌林立的繁华街道。

広告塔の―する繁華街。

youdao

温泉街旅馆林立。

旅館が―・る温泉街。

youdao

电视天线林立。

テレビのアンテナが林立している

youdao

高楼林立。

高層ビルが林立する。

youdao

烟囱林立。

煙突の林

youdao

公寓林立。

アパートが―・ぶ。

youdao

烟囱林立

煙突がにょきにょき立っている

youdao

大楼林立的大街；高楼大厦街。帐单；请求书；[经济]票据。

ビル街。

youdao

大楼林立的大街；高楼大厦街。帐单；请求书；[经济]票据。

ビル街。

youdao