あなた方と来年お会いするのが楽しみです。

我很期待明年和你们见面。

youdao

また来週お会いするのを楽しみにしています。

期待下周再见。

youdao

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。

我想争取尽早见面的机会。

youdao

来客を会議室へ案内する。

带客人去会议室。

youdao

契約を締結するために来週お会いできますか？

为了签订合同下周能见面吗?

youdao

王部長は来週我々に会見することを約束した。

王部长约好下周会见我们。

youdao

もしも東京に来るのなら会えますか？

如果来东京的话能见面吗?

youdao

私の誕生日会に来る事ができますか？

你能来我的生日会吗?

youdao

またあなたにお会い出来ると良いです。

如果能再见到你就好了。

youdao

来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。

我期待明年和你见面。

youdao

いつかまた会える日が来るといいですね。

如果有一天能再见面就好了。

youdao

近い将来、また会えることを希望します。

希望在不久的将来还能见面。

youdao

あなたとお会いすることが出来なかったのが残念です。

我很遗憾没能和你见面。

youdao

わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。

我们俱乐部决定下个月新增3名会员。

youdao

再会出来る日を楽しみにしています。

我期待着能再会的日子。

youdao

また来年あなたに会えることを望みます。

我希望明年还能见到你。

youdao

また来年会えることを楽しみにしてます。

期待明年再见。

youdao

またお会い出来るのを楽しみにしてます。

期待能再次见面。

youdao

来週会えることを楽しみにしています。

我期待下周能见面。

youdao

その会議に出席することが出来なくなりました。

我不能出席那个会议了。

youdao

その会議に参加することが出来なくなりました。

我不能参加那个会议了。

youdao

会議に参加出来る事を嬉しく思います。

我很开心能参加会议。

youdao

会議室の予約が出来るか調べてみます。

试着调查能不能预约会议室。

youdao

私は既に彼女に，すぐあなたに会いに来るよう知らせてある。

我已经通知她，让她马上来见你。

youdao

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。

我从现在开始很期待能再次见到大家。

youdao

あなたに来週会えることを楽しみにしています。

我期待下周能见到你。

youdao

あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。

我暂时不能和你说话吧。

youdao

私たちはまたお会い出来る事を楽しみにしています。

我们期待着能再次见面。

youdao

明日の発表会に来て下さる方はいらっしゃいますか。

有人来参加明天的发表会吗?

youdao

来月、あなたに会えるのを楽しみにしています。

我期待下个月能见到你。

youdao