机构的等级太多，反而管理不便。

機構の等級はとても多いので，逆に管理が不便である。

youdao

那些大机构投资者好像都弯了。

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。

youdao

我的父亲在股票事务代理机构工作。

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

youdao

法兰将整个机构固定在正确的位置上。

フランジはメカニズム全体を正しい位置に固定している。

youdao

AMBO是亚洲分子生物学研究机构。

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

youdao

许多机关、团体机构庞大。

多くの機関・団体は機構が膨大である。

youdao

需要哪个机构发行的文件?

どの機関が発行した書類が必要なのですか？

youdao

机构的臃肿影响工作效率。

機構の水膨れは仕事の効率に影響する。

youdao

军事机构已经膨胀到顶点。

軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している。

youdao

有的机构人员逐年老龄化。

ある機構の人員が年々高齢化する。

youdao

应该撤销一些重复的机构。

重複した機構を幾らか廃止すべきである。

youdao

每个成员每月向慈善机构捐赠1万日元。

メンバーそれぞれが、毎月１万円をチャリティーに寄付している。

youdao

一定要精简重复的机构。

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない。

youdao

应该精简臃肿的机构。

膨れ上がった機構を簡素化すべきである。

youdao

那个机构早就撤销了。

その機構はとっくに廃止された。

youdao

我在老年人机构工作。

高齢者施設で働いています。

youdao

机构投资者使用日经综合股价指数作为基准。

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。

youdao

争当贵机构的成员。

貴機構のメンバーに入ることを健闘する。

youdao

这是在日本的医疗机构就诊时必不可少的东西。

日本の医療機関を受診する時に必ず必要なものです。

youdao

精简机构，减员。

機構を簡素化し，人員を削減する。

youdao

那家评级机构今天对评级表做了一些细微的更改。

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。

youdao

屋上架屋（比喻机构或结构重迭）。

屋上屋（おく）を架（か）す

youdao

休眠存款被移交给存款保险机构。

休眠預金となった預金は預金保険機構に移管される。

youdao

石油天然气、金属矿物资源机构

石油天然ガス・金属鉱物資源機構

youdao

日本拥有高速公路、偿还债务机构

日本高速道路保有・債務返済機構

youdao

（成年人）综合智能教育机构

インテリジェントスクール

youdao

光乱改动机构局势也不会好转

機構ばかりいじくっても事態はよくならない

youdao

公司的机构。计划，企图。

会社の仕組

youdao

大型金融机构的不倒神话。

大手金融機関の不倒神話。

youdao

量子科学技术研究开发机构

量子科学技術研究開発機構

youdao