我们这里本来就是肥沃的土地。

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ。

youdao

本来，我的兴趣是做珠子饰品。

もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。

youdao

本来应该去旅行的，但是没有钱。

旅行に行くはずだったが、お金がなかった。

youdao

本来想谈谈，不合适就不谈了。

ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた。

youdao

故意夸张，添加本来不存在的内容。

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える。

youdao

本来就是小事，用不着那么夸张。

もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない。

youdao

本来的话，应该是他们把你烧死的。

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。

youdao

本来是打算送的，结果送给她了。

送ったつもりが彼女に送ってしまった。

youdao

感觉像是她本来就有的温柔。

彼女が本来もっている優しさのように感じた。

youdao

本来你也知道，更不用说了。

もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが。

youdao

本来应该是适用保险的医疗。

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

youdao

我在机场等从日本来的朋友。

私は空港で日本からやって来る友人を待つ。

youdao

这个损失本来是可以避免的。

この損失は元来避け得るものであった。

youdao

本来应该三天前来这里的。

本当は3日前にここに来るはずだった。

youdao

错了，本来应该是黑色的。

間違えました、本来は黒のはずでした。

youdao

你的话改变了本来的意思。

君の話は本来の意味を変えてしまっている。

youdao

这件事本来是我好心办的。

この事はもともと私の好意からやった。

youdao

我们五个月前从日本来的。

私たちは5か月前に日本から来た。

youdao

我本来想和你再多说说话。

本当はもっとあなたと話がしたかった。

youdao

古建筑，经过修复，恢复了本来的面目。

古い建物は，修復を経て，本来の面目を取り戻した。

youdao

本来打仗，就是仗勇气。

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ。

youdao

不行，你本来就试试吧!

だめでもともと，試しにやってみなさい！

youdao

我从日本来堪萨斯寄宿。

日本からカンザスにホームステイをしに来ています。

youdao

我本来不想让他们死的。

彼らに死んでほしくなかったのに。

youdao

我是从日本来的留学生。

日本から来た留学生です。

youdao

本来计划让爱犬接受手术的，但是延期了。

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

youdao

本来的意思不是这样。

本来の意味はこのようではない。

youdao

他本来就是这样的人。

もともと彼はそういう人だ。

youdao

这才是他本来的面目。

これこそ彼の本来の姿である。

youdao

我可以带笔记本来吗?

ノートを持ち込んでも良いですか？

youdao