对敌人的挑衅进行有力的回击。

敵の挑発に対して有力な反撃を加える。

youdao

这个人很有背景，有有力的后盾。

この人にはたいへん背景がある，有力な後ろ盾がついている。

youdao

KKK是最有力的反黑人团体之一。

KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。

youdao

对这种论调进行了有力的批判。

こういう論調に対して力強い批判を行なった。

youdao

他给了那个男人强有力的一击。

彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。

youdao

事实已经作了最有力的证明。

事実は既に最も有力な証明になっている。

youdao

强有力的歌声在大厅里回荡。

力強い歌声が大ホールに木霊している。

youdao

我们向你们提供有力的支援。

我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる。

youdao

战士们迈着非常有力的步伐。

兵士たちは非常に力強い足取りで足を運んでいる。

youdao

把有力的证据都列举出来了。

有力な証拠をすべて並べ立てた。

youdao

对一些人的非议，他作了有力的申辩。

一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった。

youdao

这个论题，缺乏有力的论据，难以成立。

この論題は，有力な論拠に欠けるので，成立し難い。

youdao

预测者认为那个政党在选举中是有力的。

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。

youdao

他简洁有力的发言，为会议开了一个好头。

彼の簡潔で力強い発言で，会議はすばらしい幕開けとなった。

youdao

他的热烈有力的鼓舞，使大家立即站了起来。

彼の熱烈で力強い鼓舞は，皆を直ちに立ち上がらせた。

youdao

我相信强有力的合作关系会引导我们走向成功。

私は強い協力関係が私たちを成功に導くと信じています。

youdao

指挥家强有力的指挥棒一挥，交响乐就开始了。

指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。

youdao

有强有力的后盾。

強力な後ろ盾がある。

youdao

那个吉他手在音乐会上展示了有情趣的强有力的演奏。

そのギタリストはコンサートで趣のある力強い演奏を見せた。

youdao

希望和平的精神在强有力的作用着。

平和希求の精神が―・つ。

youdao

一阵铿锵有力的声音响彻会场。

力強い声が会場にひびきわたった。

youdao

有了他就有信心。强有力的。

彼が加わって力強い

youdao

高泉的字是最苍劲有力的。

高泉の字が一番－で。

youdao

字字铿锵有力的口才。

―・く弁舌。

youdao

因为有着勇猛有力的身体所以总该做点什么。

―な体躯(たいく)をそなえた、何かせずにはいられないような人だ。

youdao

掌握了有力的证据。

有力な証拠を―・る。

youdao

有简洁有力的文章。

パンチのきいた文章。

youdao

强而有力的粗笔字。

肉太な力強い字。

youdao

生动有力的文章。

きびきびした文章

youdao

组成强有力的队。

強いチームを組織する

youdao