この州ではボブキャットをペットとして所有することは違法だ。

在这个州把山猫当宠物养是违法的。

youdao

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を有する人が良い。

即使学习成绩不好，也最好是认真、有常识的人。

youdao

経営者だけでなく、従業員も組織風土に多大な影響を有する。

不仅是经营者，员工对组织风土也有很大的影响。

youdao

買い手が多くの情報を有する場合、買い手の交渉力は強まる。

买方拥有很多信息的情况下，买方的交涉力就会增强。

youdao

我々にカードの変更ができる次期を共有することができますか

可以给我们共享下一个可以改变卡片吗?

youdao

英語と中国語ができて、MBAを保有する人材になりたい。

我想成为懂英语和中文，并拥有MBA的人才。

youdao

自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ。

自由不是某些人的专利，是大家共有的。

youdao

利益率を向上させるために専門的な技術と資源を共有する。

为了提高利润率共享专业技术和资源。

youdao

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。

具有优先协商权的人是按照以下程序决定的。

youdao

現場における暗黙知を共有することが喫緊の課題です。

共享现场的暗默知识是紧迫的课题。

youdao

私の所有するパロミノのたてがみはとても美しい。

我拥有的帕洛米诺的鬃毛非常美丽。

youdao

所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。

让人通过隔板买卖购买了持有的证券。

youdao

彼は同じ目的を共有する人々と秘密結社を作った。

他和有相同目的的人成立了秘密结社。

youdao

この土地はあの土地より約3倍広い面積を有する。

这块地的面积比那块地大约三倍。

youdao

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する。

本合同的两种合同具有同等效力。

youdao

我々は、何でも共有することができます。

我们什么都可以共享。

youdao

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

我想召开共享信息的会议。

youdao

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间共享产品。

youdao

親は未成熟子を養育する義務を有する。

父母有养育未成熟孩子的义务。

youdao

多くの人で１つの車を共有する。

很多人共用一辆车。

youdao

みんなで共有する。

大家一起分享。

youdao

小さな店を所有する

拥有一个小店

youdao

宝石を所有する。

拥有宝石

youdao

小農場を所有する

拥有小农场

youdao

情報共有する。

共享信息。

youdao

ビタミンAを豊富に含有する食品。

维生素A含量丰富的食品。

youdao

勲章年金位記貴号恩給を有するの権

有奖励勋章年金位记贵号的权利。

youdao

地下資源は国家が公有する。

地下资源归国家公有。

youdao

この契約は効力を有する

此合同有效。

youdao

石油資源を有する国。

拥有石油资源的国家。

youdao