但是，最终决定那个的是太郎。

でも、最終的にそれを決めるのは太郎です。

youdao

请将山田课长设定为最终批准人。

山田課長を最終承認者で設定をお願いします。

youdao

最终检查之后，被告知不合格。

最終検査の後、不合格が言い渡された。

youdao

我给你提示的日程不是最终的。

私があなたに提示したスケジュールは最終ではありません。

youdao

最终的目的是为了能画出这个图。

最終的には、この図を描けるようにするのが目的です。

youdao

已确定的最终判决具有既判力。

確定した終局判決に既判力が認められる。

youdao

家父对其他家族拥有最终的权威。

家父はほかの家族に対して最終的な権威を持っていた。

youdao

你作为最终的目标追求的是什么?

あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか？

youdao

最终还是取决于你对软件的选择。

結局はあなたのソフトウェアの選択によると言うことになる。

youdao

这个高风险最终迫使这家公司破产。

この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。

youdao

充分比较优缺点后最终决定。

長所短所を十分に比較して最終的に決断する。

youdao

被告最终在和解书上签了字。

被告は最終的に示談書に署名した。

youdao

最终的目的是写这个设计图。

最終的には、この図面を書くのが目的です。

youdao

这样拖下去最终也不会长久。

このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない。

youdao

通过这个过程最终产生层的层间剥离。

このプロセスにより結果的に層の層間剥離を生み出す。

youdao

科学实验有许多障碍，但最终成功了。

科学実験には多くの障害があったが，最終的には成功した。

youdao

我们最终输掉了这场比赛。

私たちは結局この試合に負けてしまった。

youdao

我给你的日程不是最终的。

私があなたに出しているスケジュールは最終ではありません。

youdao

最终她在床上找到了那个。

最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。

youdao

什么时候能收到最终报告?

いつ、最終報告を受け取ることができますか？

youdao

我想知道那个的最终费用。

それの最終的な費用を知りたい。

youdao

交货时间还没有最终确定。

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない。

youdao

类人猿最终进化成了人类。

類人猿は最終的に人に進化した。

youdao

因此，我们把这次的报告作为最终报告。

したがって、私たちは今回のレポートを最終報告とします。

youdao

经过多次磋商，双方最终顺利达成协议。

何回もの協議を経て，双方間で最終的に無事合意に達した。

youdao

选择西班牙为最终家园。

スペインを終の棲家に選ぶ。

youdao

这个价格是最终决定吧?

この価格は最終決定ですよね？

youdao

他最终选择了这个方法。

彼は最終的にこの方法を選んだ。

youdao

最终受理时间是18点。

最終受付は18時です。

youdao

最终日程一确定就联系。

最終スケジュールは確定次第連絡します。

youdao