这是关于这件事最大的让步方案。

これがこの件についての最大の譲歩案です。

youdao

她认为语言是人类最大的发明。

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。

youdao

我们几个人中，老王年纪最大。

我々数人の中で，王さんは年が最も上である。

youdao

这对我们是最大的褒奖和鼓舞。

これは我々には最大の表彰であり励ましである。

youdao

大型合并将诞生国内最大的银行。

大型合併で国内最大の銀行が生まれる。

youdao

野村证券是日本最大的综合证券。

野村證券は日本で最大の総合証券である。

youdao

我保证会为了客人尽最大的努力。

お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。

youdao

我犯了最大的罪，买卖圣职。

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

youdao

电通是日本最大的广告企业。

電通は日本最大の広告企業である。

youdao

美国市场是最大的市场之一。

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

youdao

最大的地上树懒已经灭绝了。

最大の地上性ナマケモノのメガテリウムは絶滅した。

youdao

那个会成为我最大的悲伤吧。

それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。

youdao

这是对我最大的安慰和鼓励。

これは私に対する最大の慰め励ましである。

youdao

这是我喜欢他们的最大理由。

これは、私が彼らを好きな一番の理由です。

youdao

阿拉斯加是美国最大的飞地。

アラスカは合衆国の最大の飛び地である。

youdao

我经常尽自己最大的努力。

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

youdao

在家做饭是我最大的乐趣。

家で料理をすることが一番の楽しみです。

youdao

这是日本最大的公园之一。

これは日本で一番大きな公園の1つです。

youdao

波兰最大的美术馆在哪里?

ポーランドの一番大きい美術館はどこですか？

youdao

国内最大的在线英语词典。

国内最大級のオンライン英語辞書です。

youdao

那里是关东最大的商场。

そこは関東で最大級のアウレトットモールです。

youdao

显示最大设定的当前值。

最大設定の現在値が表示されている。

youdao

我想给孩子最大的快乐。

子供には一番に喜びを与えたい。

youdao

什么样的工作压力最大?

どんな仕事が最もストレスがかかりますか？

youdao

亚洲大陆是最大的大陆。

アジア大陸は最も大きな大陸である。

youdao

这个班里最大的是谁?

このクラスの中で一番大きいのは誰ですか？

youdao

密码超过了最大字数。

パスワードが最大文字数を越えています。

youdao

从力测器测量最大负荷

力計測器から最大負荷を測定する

youdao

最大限度地利用下压力

ダウンフォースを最大限に利用する

youdao

我今天会尽最大努力。

今日はベストを尽くします。

youdao