夕暮れの色は美しい。

黄昏的颜色很美。

youdao

空はもうじき暮れる。

天快下山了。

youdao

私は夕暮れが好きだ。

我喜欢黄昏。

youdao

日はとっぷりと暮れた。

天已经黑了。

youdao

そして僕は途方に暮れる。

然后我走投无路了。

youdao

既に日が暮れかかっている。

天已经黑了。

youdao

日が暮れる中、彼は船を見た。

太阳下山的时候，他看了船。

youdao

彼らは悲しみに暮れている。

他们沉浸在悲伤中。

youdao

彼は悲嘆に暮れて涙を流した。

他悲叹地流下了眼泪。

youdao

彼の姿は夕暮れの中に消えた。

他的身影在暮色中消失了。

youdao

日がまだ暮れないうちに，君は到着した。

天还没黑，你就到了。

youdao

交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた。

谈判中互不相让，双方都不知所措。

youdao

我々はすっかり途方に暮れてしまった。

我们都走投无路了。

youdao

日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう。

天快黑了，找个地方住吧。

youdao

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。

那段时间，他每天都在进行舞蹈和歌曲的特训。

youdao

彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている。

她们失去了亲人，流下了悲叹的泪水。

youdao

未払いの請求書の山を前に彼は途方に暮れていた。

在堆积如山的未付账单面前，他一筹莫展。

youdao

君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない。

你必须在天黑之前去找他。

youdao

戦乱に明け暮れた時代，人々は流浪離散の苦しみをなめた。

在战乱连天的年代，人们饱受流离失所之苦。

youdao

これっぽっちの仕事は年の暮れには仕上げることができる。

这点工作年底就能完成。

youdao

日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう。

天黑了，天黑了，下班吧。

youdao

叔父さんは盆暮れにはいつも私に若干の金を援助してくれる。

叔叔每到岁末总是支援我一些钱。

youdao

日がとっぷり暮れたのに，彼はどうしてまだ帰って来ないのか？

天黑了，他怎么还不回来?

youdao

雪の日の暮れ方，窓の外は依然として白くきらきらとしている。

雪天的黄昏，窗外依然白晃晃的。

youdao

日がとっぷり暮れてから，初めて湯を沸かし食事の用意をする。

天黑以后，才准备烧水吃饭。

youdao

日は暮れるし足元は滑るし，我々は手探りで進むより仕方がない。

天黑路滑，我们只好摸索着前进。

youdao

彼女は血のたらたら流れている包丁を途方に暮れて眺めていた。

她不知所措地望着血流成河的菜刀。

youdao

暮れ―・む空。

夕阳驻留的天空。

youdao

日暮れ頃。

天快黑的时候；傍晚时分。

youdao

秋の夕暮れ

秋天的傍晚

youdao