我们必须时刻准备最坏的情况。

私たちは常に最悪の状況に備えなければならない。

youdao

对了，这是多么重大的时刻啊!

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

youdao

时刻想着任务，希望你们不要气馁。

時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む。

youdao

关键时刻失度，不知如何是好。

いざという時になって度を失い，どうしていいかわからない。

youdao

紧急时刻，保险费的缴纳被免除。

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

youdao

这就是他生命最后时刻留下的遗言。

これこそ彼の命の最後の瞬間に言い残した言葉である。

youdao

在同一时刻他们找到了四叶草。

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

youdao

他在关键时刻没有被车撞到。

彼は、ギリギリのところで車に轢かれなかった。

youdao

一到关键时刻英语就说不好。

いざとなると英語をうまく話せない。

youdao

那是他一生中最难忘的时刻。

それは彼の一生のうちで最も忘れ難い時であった。

youdao

他们时刻想着中国人民的现在和未来。

彼らは常に中国人民の現在と未来を考えている。

youdao

保卫祖国，时刻记在心里。

祖国防衛を，たえず心に留める。

youdao

到了关键时刻走投无路了。

いざという時になって行き詰まった。

youdao

必须时刻意识到这个事实。

この事実を常に意識しなければならない。

youdao

他慢慢地等待着那个时刻。

彼はじっくりその時を待った。

youdao

干部要时时刻刻关心群众。

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない。

youdao

我的跳槽活动差不多要到关键时刻了吧。

私の転職活動はそろそろ正念場をむかえるだろう。

youdao

终于，那个时刻到来了。

ついに、その時がやって来ました。

youdao

启程的时刻终于到来了。

遂に旅立ちの時が来ました。

youdao

请时刻保持坚强的意志。

いつも強い意志を持ちなさい。

youdao

然后离别的时刻到来了。

そして別れの時がやって来ました。

youdao

指挥员在紧急时刻，应该采取果断的行动。

指揮官は緊急時には，果敢な行動をとるべきである。

youdao

他在关键时刻表现公正，受到大家的好评。

彼は決定的な瞬間に公正さを見せて，皆の好評を博した。

youdao

比赛进入了关键时刻。

試合は正念場に入った。

youdao

要时刻保持危机意识。

常に危機意識を持つこと。

youdao

关键时刻决不能松懈。

肝心のところでは決して気を緩めてはいけない。

youdao

事情就在关键时刻。

事はまさに正念場である。

youdao

我期待着那个时刻。

その時を期待して待っている。

youdao

这座古老的城市，时时刻刻预告着时代的风暴。

この古い都市は，時々刻々時代のあらしを予告していた。

youdao

因病不能书写的爷爷在危急时刻用遗言写了遗书。

病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。

youdao