彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。

那段时间，他每天都在进行舞蹈和歌曲的特训。

youdao

戦乱に明け暮れた時代，人々は流浪離散の苦しみをなめた。

在战乱连天的年代，人们饱受流离失所之苦。

youdao

－・む明け暮れ。

整日悲恸号泣。

youdao

明け暮れ碁に―・りて。

夜以继日专注于下棋。

youdao

病院で明け暮れる。

在医院里度过日日夜夜。

youdao

病院での明け暮れ

住院的日日夜夜。

youdao

勉強に明け暮れする。

专心学习。

youdao

主婦業に明け暮れる。

整天围着锅台转。

youdao

平凡な明け暮れを送る

每天过着平凡的日子。

youdao

科学の研究に明け暮れる。

埋头研究科学。

youdao

明け暮れ庭の掃除をする

早晚打扫院子。每天，每日。

youdao

相変わらず平凡な明け暮れです。

依然是平凡的每一天。

youdao

明け暮れ病気の心配をしている

总是惦记着病情。

youdao

明け暮れ―を見せ給ひつることはいかに

让对方看到你日暮时分痛苦的眼神，你觉得如何？

youdao

海老、鰯(いわし)、小貝やうの物、―・りて過ぐる事も明け暮れなり。

卖着虾、沙丁鱼、小贝等东西过生活。

youdao

海老、鰯(いわし)、小貝やうの物、―・りて過ぐる事も明け暮れなり。

卖着虾、沙丁鱼、小贝等东西过生活。

youdao