夜は明けたか？—夜はまだ明けていない。

天亮了吗?—天还没亮。

youdao

梅雨が明ける。

梅雨结束。

youdao

夜は既に明けていた。

天已经亮了。

youdao

年が明けてから行こう。

过了年再去吧。

youdao

もうじき梅雨が明ける。

梅雨马上就要结束了。

youdao

夜が明けたら出発する。

天亮了就出发。

youdao

明け方うとうとしていた。

清晨昏昏沉沉。

youdao

明けの明星が次第に消える。

黎明的明星逐渐消失。

youdao

明日夜明け登山を開始する。

明天凌晨开始登山。

youdao

東の空が明けようとしている。

东方的天空即将亮起。

youdao

見習いは3年で年季が明ける。

学徒三年到头。

youdao

空には夜明けの光が現われた。

天空露出了晨曦。

youdao

明けの明星が明るく光っていた。

黎明的明星闪闪发光。

youdao

我々は夜明けまでずっと話した。

我们一直说到天亮。

youdao

彼は自分の心配事を打ち明けた。

他吐露了自己的心事。

youdao

彼は明け方から仕事に出かけた。

他一大早就去上班了。

youdao

彼は自分の苦しみを打ち明けた。

他吐露了自己的苦处。

youdao

昨日連休明け初日の仕事に行った。

我昨天长假结束后第一天去工作了。

youdao

連休明けで、仕事が忙しかったです。

长假结束了，工作很忙。

youdao

明け方，草の上には露が降りている。

清晨，草上下着露珠。

youdao

もう何日か過ぎれば土用が明ける。

再过几天就破土了。

youdao

私は夜が明けないうちに出発した。

我天还没亮就出发了。

youdao

私は一度眠るや夜明けまで眠った。

我一觉睡到天亮。

youdao

東の空はいまだ夜が明けていない。

东边的天空天还没亮。

youdao

夜が明けないうちに，私は起きました。

天还没亮，我就起床了。

youdao

今日は休み明けで仕事が忙しかった。

我今天结束休假工作很忙。

youdao

今日は休み明けで仕事が大変だった。

今天结束休假工作很辛苦。

youdao

明け方になって風はやっと止まった。

到了黎明风才停。

youdao

まだ明け方だけど、何か起きたのかな。

虽然还是黎明，但是发生了什么吗?

youdao

まだ明け方だけど、何か起きたのかな。

虽然还是黎明，但是发生了什么吗?

youdao