农忙时节，大家都在黑暗中劳动。

農繁期には，皆は暗いうちから働きに出た。

youdao

花开的时节满院子都是香的。

花が開く時期は庭じゅうかぐわしい。

youdao

这里正是梅花盛开的时节。

こちらは、梅の花が見ごろです。

youdao

农忙时节，全家疲惫不堪。

農繁期，家族の全員が疲れきっている。

youdao

秋收后是烧山的最好时节。

秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である。

youdao

正赶上桃花盛开的时节。

ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった。

youdao

又到了樱花盛开的时节。

また、桜の咲く頃となりました。

youdao

阳春时节，祝您兴隆。

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

youdao

虽已是严冬时节，这里却不给人萧索的感觉。

既に厳冬の時節ではあるが，ここは人に物寂しい感じを与えない。

youdao

她生得好时节!

彼女はよい時節に生まれた！

youdao

只有春愁时节映山红才会盛开。

―のかぎりを躑躅(つつじ)燃えにけり／秋桜子

youdao

人类生涯中最值得高兴的时节。

人間の生涯中尤(もっと)も難有(ありがた)い―。

youdao

往窗外一开，正是樱花盛开的时节。

窓の外を眺めると、折節桜が満開で。

youdao

秋葵夏秋时节会绽放黄色的五瓣花。

オクラは夏から秋、黄色い5弁花を開く。

youdao

刚刚转入春天的寒冷时节。

まだ春になりたての肌寒いころ。

youdao

在这个时节开樱花真少有。

今どき、桜が咲くとは珍しいことだ。

youdao

鉴于这种时节，请多注意饮食，保重身体。

時節柄御加餐ください。

youdao

嫩蕨菜。与插秧时节（农历五月）有关的。

さわらび

youdao

新年喜庆，是一年最初感觉到喜庆的时节。

―吉慶、…先づ以て目出度(めでた)く覚え候。

youdao

并非桃之夭夭的时节。

桃の―たる時節にはあらねども。

youdao

节分时节的吉祥方位。

節分の恵方。

youdao

从寒冷的时节...

お寒い折りから

youdao

不合时令（时节）。

季節はずれ。

youdao

冬季日照短的时节。

冬期短景の候。

youdao

正是春意正浓的时节

時あたかも春たけなわのころ

youdao

到了宜人的时节。

けっこうな陽気になった。

youdao

不合时节的大雪。

―◦ぬ大雪。

youdao

正是赏花时节。

桜の見ごろ。

youdao

气候，时节。

天地（てんち）·青天（せいてん）·天体（てんたい）。

youdao

严冬时节。

厳冬の候。

youdao